Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 55 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:19

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.
video thumbnail
3:14

Undertube - Jeans Team - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Undertube sind vier junge Leute, die gern U-Bahn fahren, über Musik quatschen und das jetzt monatlich auch öffentlich tun. In dieser Ausgabe stehen ihnen Jeans Team Rede und Antwort.

Captions

video thumbnail
5:09

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Palatinat

Paula fait un tour au marché de Noël de Karlsruhe et demande aux gens s'ils ont déjà leurs cadeaux de Noël et comment ils trouvent l'ambiance. Il y a peut-être une ou deux idées-cadeaux qui vous inspireront !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [fr]: Non, je pense que c'est lié à la situation en général,
video thumbnail
4:14

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La chanteuse Nina Chuba est l'invitée de la radio 1Live et se soumet à une série de questions en rafale. Découvrez-la plus sen détails !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [fr]: et que l'on ne peut rien faire contre cela, par exemple.
video thumbnail
2:38

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce que Piet Mundry, originaire de Lüdinghausen, a réussi à faire à à peine dix-huit ans, est remarquable. « Entropia » est son premier film qu'il a réussi à faire sans budget. Nous l'avons rencontré à l'occasion de la première dans sa ville.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [fr]: L'histoire n'a rien à voir avec son histoire personnelle, explique-t-il.
video thumbnail
3:57

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse High German

Thomas Raudnitzky, présentateur sur la chaîne locale RheinmainTV dans la région de Francfort se trouve sur la remise de prix pour le film et le cinéma de la Hesse. Il y rencontre quelques célébrités qu'il interroge.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [fr]: pour être libre de tout faire.
video thumbnail
3:40

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La journaliste de la ReinMain TV fait un reportage sur le 360 Jump, une grande aire de trampolines où petits et grands peuvent venir se dépenser et passer un bon moment.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: wenn ich sagen würde, OK, was muss ich tun,
Caption 38 [fr]: si je disais, OK, qu'est-ce que je dois faire
video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [fr]:
video thumbnail
4:47

Anja Polzer - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina interviewe Anja Polzer, connue grâce à l'émission de télé-réalité allemande "Der Bachelor" et originaire de Karlsruhe. Elle nous raconte un peu sa vie professionnelle et ses passe-temps.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [fr]: Enfin, tout ce qui touche à la communication et au langage
video thumbnail
3:01

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina se fait interviewer par Sarah, une fois n'est pas coutume ! Nous allons en apprendre un peu plus sur la vie de Cettina, d'un côté professionnel comme personnel.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [fr]: Et il y est... cela a beaucoup à voir avec les, euh, répétitions.
video thumbnail
2:29

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Notre chère Cettina est interviewée et elle se présente en quelques mots pour être candidate à l'animation de l'émission culinaire "Sally's Tortenwelt und Kochwelt".
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: ähm, Fitnesstraining, alles, was mit Sport zu tun hat.
Caption 8 [fr]: euh, le fitness, tout ce qui a à voir avec le sport.
video thumbnail
5:25

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Faire du fitness au cours de toute sa vie, c'est dorénavant possible selon Sandra Reichmann. Au cours de sa conférence TEDxBodensee, elle nous explique ce qu'est l'académie de la science du sport qui propose aujourd'hui des approches scientifiques innovantes d'entraînement et d'accompagnement qui ont comme objectif un style de vie sain grâce aux nouvelles dernières découvertes scientifiques.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: das muss gar nicht so unbedingt was mit seinem eigenen Beruf zu tun haben.
Caption 13 [fr]: cela ne doit pas si nécessairement avoir à faire avec son propre métier.
video thumbnail
4:59

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Milena Glimbovski nous présente le supermarché "Original Unverpackt" qu'elle dirige dans le quartier Kreuzberg de Berlin en compagnie de Sara Wolf : un supermarché sans emballages jetables. Un grand pas vers un monde plus propre.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: Da muss ich doch was tun!
Caption 49 [fr]: Là, je dois faire quelque chose!
video thumbnail
4:59

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Au cours d'une interview farfelue, Nora Tschirner et Rick Kavanian parlent de leurs rôles de synchronisation dans le film d'animation "Free Birds".
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Der hat mich grade gesiezt. -Das hat ja nichts mit dem Alter zu tun,
Caption 26 [fr]: Il vient de me vouvoyer. -Ça n'a rien à voir avec l'âge,
video thumbnail
3:31

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Diane se promène au marché de Noël de Karlsruhe et interroge les gens sur leur façon de fêter Noël. Une façon de voir la diversité des traditions.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [fr]: Mettez-vous les cadeaux alors toujours sous l'arbre

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.