Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
1:14

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Ils organisent des hébergements, fournissent de la nourriture et des billets de train : à la gare centrale de Berlin aussi, de nombreux bénévoles s'engagent pour aider les réfugiés contraints à fuir la guerre en Ukraine. Copyright: Deutsche Presse Agentur
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: und ihre Namen und Sprachen, die sie sprechen, an die Jacken geklebt.
Caption 4 [fr]: et ont collé leur nom et les langues qu'ils parlent sur leur veste.
video thumbnail
4:41

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Dans la deuxième partie de l'interview, Lotte et Max Giesinger parlent de leurs expériences diverses et variées en tant qu'artistes et notamment de la difficulté à se faire remarquer quand on débute dans la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Die... die kann... kann's richtig packen, und und ganz weit schaffen,
Caption 25 [fr]: Elle... elle peut... peut vraiment le faire et aller très loin
video thumbnail
3:43

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Luigi Colani, designer de voiture chez Fiat et BMW notamment, est mort à 91 ans. Il conservait un esprit vif malgré ses quatre-vingt-cinq ans. Il déplorait le peu d'innovation en matière de création de design comme dans la politique d'ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Und dann kriegen die Griechen und die Banken, die dich verzocken...
Caption 50 [fr]: Et puis les Grecs et les banques qui te plument...
video thumbnail
4:56

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Dans la seconde partie de cette vidéo, Andy nous explique entre autres ce que sont des fissures de détente. Et nous donne de précieux conseils de sécurité.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: und die haben keine Zacken vorne
Caption 52 [fr]: et ils n'ont pas de pointes sur le devant
video thumbnail
5:01

Fasching - mit Cettina - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

La reporter de Yabla Cettina s'est déguisé en chatte parmi les carnavaleux pour pouvoir vous montrer cette coutume populaire. Donc, hourra!
Correspondances dans le texte
Caption 84 [de]: Noch nicht. Auf der Backe vielleicht? Nein, auch nicht.
Caption 84 [fr]: Pas encore. Sur la joue peut-être? Non, pas non plus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.