Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 46 minutes

Titles

video thumbnail
1:39

2raumwohnung - Achtung fertig

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le groupe allemand « 2raumwohnung » nous présente son dernier album « Achtung fertig », qui réunit toujours l'électro-beat et la chanson allemand, mais qui marque aussi un peu un tournant dans leur carrière car il a été fait à Los Angeles et se libère du son berlinois typique. « Copyright dpa »

Captions

video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Mirja Löhr, PDG d'Ekomo, nous présente le chauffage Neko conçu par son père. À la différence des chauffages habituels basés sur un circuit d'eau chaude, l'eau n'est pas directement chauffée par de l'électricité mais par des aimants en mouvement permanent.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [fr]: Et lorsqu'il est venu me voir et a dit qu'il avait fini,
video thumbnail
3:31

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Diane se promène au marché de Noël de Karlsruhe et interroge les gens sur leur façon de fêter Noël. Une façon de voir la diversité des traditions.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Also zuerst, ähm, gibt's das Essen und wenn wir da fertig sind, dann gibt's die Geschenke.
Caption 9 [fr]: Eh bien d'abord, hum, il y a le repas et quand nous avons terminé, alors il y a les cadeaux.
video thumbnail
3:09

Charlotte Engelhardt - TV-Moderatorin als Foto-Model

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La présentatrice TV et actrice Charlotte Würdig (née Engelhardt) parle de son shooting photo et de sa prochaine émission, ainsi que de ses souvenirs de l'époque où elle habitait Kelkheim-Fischbach.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Maske: Stunde; Fotografieren: halbe [Stunde]; fertig.
Caption 27 [fr]: Maquillage: une heure; photographier: une demi-heure; fini.
video thumbnail
3:10

Mode - mit Niklas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les stylistes de mode Niklas Kauffeld und Matthias Jahn sont les créateurs de la marque Hypnosis. Niklas nous ouvre les coulisses de cet atelier de mode qui attache beaucoup d'importance au caractère durable et écoresponsable de ses produits.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ich muss noch einige Dinge heute fertig machen.
Caption 34 [fr]: Je dois encore terminer quelques affaires aujourd'hui.
video thumbnail
1:26

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Inga Humpe et Tommi Eckart font de la musique électro pop ensemble depuis 2000. Mais ils sont aussi un couple dans la vie privée et ils nous en parlent un peu dans cette vidéo. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Son nouvel album « Achtung, fertig » [« Attention, prêt »] est à partir du six septembre
Caption 24 [de]: Ihr neues Album „Achtung fertig“ steht ab dem sechsten September
video thumbnail
3:19

Madsen - auf dem Hessentag

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Découvrez l'interview du groupe Madsen qui joue à Francfort et s'est aussi produit dans l'un des plus grands festivals allemands, le Rock am Ring. La particularité de ce groupe est qu'il est composé de trois frères et d'un ami.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [de]: wenn... wenn's fertig ist und wenn's allen gefällt,
Caption 69 [fr]: lorsque.. lorsque ce sera terminé et que ça plaira à tous,
video thumbnail
3:43

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Au cours de l’interview avec RheinMain Szene, le reporter Thomas Raudnitzy nous présente Roxanne de l’Afrique du Sud ainsi que l’actuelle Miss Germany Susan et nous dévoile ce que le titre de Miss Intercontinental a de si attirant pour ses deux beautés.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [de]: Auf die Beine, fertig, los!
Caption 73 [fr]: À vos marques, prêts, partez!
video thumbnail
3:25

Tom Gerhardt - Die Superbullen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Aujourd'hui, Thomas Raudnitzky, reporter de la "RheinMain Szene" s'entretient avec le comédien allemand Tom Gerhardt à l'occasion de son nouveau film "Die Superbullen" ["Les superflics"].
Correspondances dans le texte
Caption 67 [de]: und dann kucken [gucken] wir mal, wann das fertig wird.
Caption 67 [fr]: et alors nous verrons quand ce sera fini.
video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

La reporter de Yabla, Cettina, s'est à nouveau mise en chemin pour aller interroger plein de personnes sur leurs projets pour la Saint-Sylvestre et sur leurs bonnes résolutions pour la nouvelle année. Fêtez bien, et bonne année !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Die Kinder mache' des [das] und fertig.
Caption 19 [fr]: Les enfants font ça et puis c'est tout.
video thumbnail
3:20

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Notre championne de handball Alena ne s'intéresse par seulement au sport, mais aussi aux motos et aux voitures et elle en possède elle-même un exemplaire de chaque.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [de]: Wir sind für heute fertig.
Caption 68 [fr]: Nous en avons fini pour aujourd'hui.
video thumbnail
3:04

Rheinmain Szene - Selig - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Thomas Raudnitzky de RheinMain Szene continue et termine son interview avec le groupe allemand Selig. Et à la fin, Thomas nous dévoile quelle est sa chanson préférée du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Da haben wir schon ein Video gedreht. Da ist auch schon alles fertig, und das...
Caption 21 [fr]: Nous avons déjà tourné le clip. Tout est terminé... et ce...
video thumbnail
2:47

Jenny und Alena - Kaninchen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Jenny poursuit son interview avec notre pro du handball Alena, la questionnant cette fois sur ses activités lorsqu'il lui reste du temps libre. Elle nous présente ses deux petits lapin
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Äh, nee. Schule bist du ja schon fertig? -Nee, aber ich bin in der Ausbildung.
Caption 26 [fr]: Euh, nan. L'école, tu l'as déjà terminée? -Nan, mais je suis en apprentissage.
video thumbnail
3:15

Barbara Schöneberger - Bambi-Verleihung backstage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Barbara Schöneberger présente le gala de charité "Tribute to Bambi". Nous l'accompagnons dans les coulisses.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Schauen Sie mich an, Leute. Ich bin völlig fertig, weil Charity ist wahnsinnig anstrengend.
Caption 30 [fr]: Regardez-moi, les gens. Je suis complètement cassée car une cause caritative est follement fatiguante.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.