Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

TUDYKA - Interview mit Uschi - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Caroline continue à interviewer Uschi, une Bavaroise venue s'installer en France il y a quelques années. Elle nous révèle ce qui lui manque de l'Allemagne et qui n'existe pas en France, et ce qu'elle adore à Paris.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Ja, und ich geh die langsam, ha.
Caption 42 [fr]: Oui, et je les parcours lentement, ha.
video thumbnail
5:25

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Faire du fitness au cours de toute sa vie, c'est dorénavant possible selon Sandra Reichmann. Au cours de sa conférence TEDxBodensee, elle nous explique ce qu'est l'académie de la science du sport qui propose aujourd'hui des approches scientifiques innovantes d'entraînement et d'accompagnement qui ont comme objectif un style de vie sain grâce aux nouvelles dernières découvertes scientifiques.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Aber es kommt so langsam und wir alle gewöhnen uns daran,
Caption 7 [fr]: Mais cela s'établit lentement et nous nous habituons tous au fait
video thumbnail
2:17

Buchtipp - Aufregen für Fortgeschrittene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Matthias Nöllke nous raconte dans son dernier livre à quel point il est important de laisser libre cours à son agacement face aux petits tracas du quotidien, mais intérieurement.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: dass einfach langsam laufende Menschen mich total annerven.
Caption 32 [fr]: que des gens qui marchent lentement m'énervaient beaucoup.
video thumbnail
3:00

Rheinmain im Blick - In Gedenken an Anne Frank

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Anne Frank aurait 85 ans cette année. Les élèves de diverses écoles de Francfort ont travaillé sur sa vie, ses ancêtres, son époque dans le cadre du Centre Pédagogique Anne Frank et ont réalisé une extension à l'exposition permanente qui vaut le détour !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: bin halt so langsam auf die Ne'...
Caption 25 [fr]: [je] suis comme ça, lentement, à l'...
video thumbnail
3:19

Madsen - auf dem Hessentag

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Découvrez l'interview du groupe Madsen qui joue à Francfort et s'est aussi produit dans l'un des plus grands festivals allemands, le Rock am Ring. La particularité de ce groupe est qu'il est composé de trois frères et d'un ami.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [de]: und, ähm, wir machen, wir machen aber ganz langsam und ganz gemütlich.
Caption 64 [fr]: et, hum, mais nous créons, nous créons très lentement et très tranquillement.
video thumbnail
3:43

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Au cours de l’interview avec RheinMain Szene, le reporter Thomas Raudnitzy nous présente Roxanne de l’Afrique du Sud ainsi que l’actuelle Miss Germany Susan et nous dévoile ce que le titre de Miss Intercontinental a de si attirant pour ses deux beautés.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Ich muss langsam sprechen.
Caption 5 [fr]: Il faut que je parle lentement.
video thumbnail
4:03

Theater - Rain Man - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

L'homme d'affaires froid et calculateur Charlie Babbit va apprendre beaucoup de la vie lorsqu'il rencontre l'autiste Raymond dans la pièce de théâtre Rain Man. Une vidéo de rheinmaintv.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Dad lässt mich sonntags das Auto fahren, langsam die Auffahrt hinunter.
Caption 19 [fr]: Papa me laisse rouler avec la voiture le dimanche, doucement en descendant la rampe.
video thumbnail
5:15

Modedesignerin Nina Hollein - Floria Prinzessin von Hessen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Floria, Princesse de Hesse, raconte dans ce deuxième épisode quel est son lien avec la styliste Nina Hollein et avec l'hôtel Hessischer Hof. En plus, les enfants décrivent comment ils se sont sentis dans leur rôle de mannequins.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [de]: und dann rutscht das Ding langsam immer höher.
Caption 82 [fr]: et alors le truc glisse toujours plus vers le haut.
video thumbnail
1:44

Claudia Schiffer - Nach der Babypause

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Son temps de super mannequin sur les plus grands podiums de la mode est révolu, mais Claudia Schiffer reste en bonne forme. "dpa video" l'a interrogée lors du "Vogue Fashion's Night Out" à Berlin. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agence de Presse Allemande]
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Also, momentan, äh, geh ich's noch ganz langsam an.
Caption 33 [fr]: Alors, en ce moment, euh, j'y vais encore très doucement.
video thumbnail
2:39

Warten auf - Rihanna

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Le chroniqueur Thomas Raudnitzky de la chaîne Rhein-Main TV essaie d'avoir une interview avec Rihanna, lors du passage de la star à Francfort. La diva fera attendre ses fans pendant des heures pour finalement ne même pas les saluer!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Langsam nehme ich Rihanna krumm, dass sie immer noch nicht da ist.
Caption 20 [fr]: Lentement j'en veux à Rihanna qu'elle n'est toujours pas encore là.
video thumbnail
2:36

Cassandra Steen - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La chanteuse de soul allemande Cassandra Steen répond à une interview du reporter Thomas Raudnitzky du magazine “RheinMain Szene”. On découvre un peu sa vie d'artiste et sa vie privée.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Denkt man da schon so an, öh, Familie, so an Kinder in irgendeiner Form so langsam oder wie ist's da so?
Caption 23 [fr]: Est-ce qu'on pense là déjà, euh, à la famille, comme ça, à [avoir] des enfants d'une manière ou d'autre doucement comme ça ou comment c'est?
video thumbnail
2:23

Peyman Amin - Der Modelmacher - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les trois mannequins Monica Ivancan, Hana Nitsche et Yvonne Schröder répondent aux questions de Thomas Raudnitzky.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: also konnt' ich da so langsam vom Gefühl her reinkommen. Aber ich muss sagen, war gut, ne?
Caption 5 [fr]: donc je pouvais entrer lentement dans l'ambiance. Mais je dois dire, c'était bien, non?
video thumbnail
3:04

Rheinmain Szene - Mama Väth

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Maman Väth soutient à cent pour cent son fils et sa musique. La "Rheinmain Szene" [scène Rhin-Main] l'a interwievée sur la "GREEN & BLUE".
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Die Party steigt hier langsam in die Sonne und, äh, es ist fantastisch.
Caption 27 [fr]: La fête commence à monter ici au soleil et, euh, c'est fantastique.
video thumbnail
3:34

Rheinmain Szene - Michael "Bully" Herbig

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne bavarois Pays de Hesse High German

Le réalisateur et comédien Michael "Bully" Herbig est interrogé par le reporter Thomas Raudnitzky à propos de son nouveau film cinématographique "Wickie und die starken Männer".
Correspondances dans le texte
Caption 58 [de]: jetzt auch langsam in die Vorproduktion ein,
Caption 58 [fr]: à présent lentement dans la préproduction,
video thumbnail
4:35

Deutsche Bands - Luxuslärm - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Viens découvrir le nouveau groupe pop rock allemand Luxuslärm (Bruit de luxe) d’Iserlohn de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ils présentent leur nouveau single “Unsterblich” (Immortel) faisant partie de l’album “Tausend Kilometer bis zum Meer” (Mille kilomètres jusqu’à la mer) et nous font partager leur façon de composer et l’origine de leur nom.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Ja, Single direkt, ähm, sterben ja langsam aus und also so Radiotitel
Caption 20 [fr]: Oui, de simples singles, euh, sont de moins en moins en vogue, mais de tels titres de radio

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.