Notre Cettina nous fait découvrir le Rhin à la frontière entre le Bade-Wurtemberg et la Rhénanie-Palatinat. Le beau temps incite les gens à aller manger un gâteau dans un café. Voyez ce que les personnes interviewées entreprennent par une journée aussi ensoleillée.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: und durchfließt den Bodensee und mündet in der [sic, die] Nordsee. Caption 13 [fr]: et coule à travers le lac de Constance et se jette dans la mer du Nord.
A l’“Aloha Tattoo” à Karlsruhe, on peut se faire tatouer dans une ambiance conviviale invitant à s’évader vers les mers du Sud. Vous avez une idée pour un tatouage hors du commun? Rendez-vous à l’”Aloaha Tattoo” et tous vos souhaits seront exaucés.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: ja zum Beispiel an der Nordsee surf'. Caption 16 [fr]: oui que je surfe par exemple dans la Mer du Nord.