Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:19

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.
video thumbnail
3:14

Undertube - Jeans Team - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Undertube sind vier junge Leute, die gern U-Bahn fahren, über Musik quatschen und das jetzt monatlich auch öffentlich tun. In dieser Ausgabe stehen ihnen Jeans Team Rede und Antwort.

Captions

video thumbnail
3:57

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse High German

Thomas Raudnitzky, présentateur sur la chaîne locale RheinmainTV dans la région de Francfort se trouve sur la remise de prix pour le film et le cinéma de la Hesse. Il y rencontre quelques célébrités qu'il interroge.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [fr]: pour être libre de tout faire.
video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [fr]:
video thumbnail
4:59

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Au cours d'une interview farfelue, Nora Tschirner et Rick Kavanian parlent de leurs rôles de synchronisation dans le film d'animation "Free Birds".
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Der hat mich grade gesiezt. -Das hat ja nichts mit dem Alter zu tun,
Caption 26 [fr]: Il vient de me vouvoyer. -Ça n'a rien à voir avec l'âge,
video thumbnail
1:56

TV Total - Stefan trifft Dirk Nowitzki

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dirk Nowitzki, le "German Wunderkind" a perdu le play-off avec son équipe des Dallas Mavericks. Stefan l'interroge sur sa vie en tant que star de la meilleure équipe de basketball au monde.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Mit Köln hab' ich nichts zu tun. -Also, Unverschämtheit!
Caption 28 [fr]: Je n'ai rien à voir avec Cologne. -Alors là, quel culot!
video thumbnail
4:49

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le maire de Berlin, Klaus Wowereit, est le chef de gouvernement (donc ici, du Land Berlin) qui est au pouvoir depuis le plus longtemps en Allemagne. Dans cet interview, il nous explique les derniers développements de l'aéroport de Berlin qui tarde tant à ouvrir ses portes et nous décrit la politique immobilière que la ville a mise en place. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Was können... was wollen Sie tun, um das aufzuhalten?
Caption 48 [fr]: Que pouvez-vous... que voulez-vous faire pour arrêter cela?
video thumbnail
6:06

Schauspielerin - Jessica Schwarz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Jessica Schwarz parle de son plat préféré, puis interchange les rôles avec le reporter Raudy et mène une interview de qualité. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: ähm, weil es doch viel zu tun gibt und wir immer viel planen
Caption 10 [fr]: hum, parce qu'il y a quand même beaucoup à faire et que nous prévoyons toujours beaucoup de choses
video thumbnail
3:59

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

C'est le deuxième volet de l'interview du Comte, leader du groupe Unheilig, dans l'émission rheinmain Szene. On y apprend notamment ce qui définit le style musical gothique.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: haben auch nichts mit einem Dracula-Kult zu tun
Caption 41 [fr]: n'ont rien à voir non plus avec le culte de Dracula
video thumbnail
3:11

Fluglinien - Niki Air

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche

L'ancien champion du monde de Formule 1, Nikki Lauda, a créé sa propre compagnie aérienne. Il met au premier plan la rentabilité et le service après-vente. Le secret de sa réussite semble décliner, car il ne remporte plus de bénéfices, tout en souhaitant quand même s'agrandir.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Und wer ihn unbedingt mal treffen möchte, der hat gute Chancen, das zu tun,
Caption 4 [fr]: Et celui qui souhaite absolument le rencontrer, a de bonnes chances de le faire
video thumbnail
2:25

Organic Disco - Tanzen gegen den Klimawandel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans cette seconde partie du reportage, les participants sont intérrogés sur leur motivation de participer à cette fête pour le climat. On verra que les avis sont très partagés.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: ob die Leute hier sind, um was für die Umwelt zu tun oder einfach nur um zu feiern.
Caption 17 [fr]: si les gens sont ici pour faire quelque chose pour l'environnement ou simplement pour faire la fête.
video thumbnail
1:33

Cassandra Steen - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Qu'est-ce qui peut faire sortir la patiente Cassandra Steen de ses gongs et que pensent-elles des émissions de casting? Vous découvrirez cela dans la quatrième et dernière partie de l'interview.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Also auch Menschen, die dann andere dazu ermutigen oder anstecken, etwas Eigenes zu tun.
Caption 25 [fr]: Enfin des personnes aussi qui encourageraient ou contamineraient d'autres à faire quelque chose par eux-mêmes.
video thumbnail
4:39

World Vision - Wolfgang Niedecken

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne de Cologne

Wolfgang Niedecken, chanteur et parolier du groupe allemand "BAP", raconte ses aventures en Ouganda où il s'est rendu pour World Vision. A partir de ce qu'il y a vu, vécu et de ce que les enfants de Gulu lui ont raconté, il en a fait une chanson portant le titre "Nach Gulu" [Vers Gulu].
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Die Kinder haben mir erzählt, was sie... warum sie das tun.
Caption 53 [fr]: Les enfants m'ont raconté ce qu'ils... pourquoi ils faisaient ça.
video thumbnail
3:01

Tierfreund Mario Barth - Der Tätowierer der Stars - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche

Mario Barth, le tatoueur-star, s'est laissé inspirer par la PeTA. Dans cette édition de “Vegan World” de la PeTA, la journaliste Kerstin Linnartz l'a rencontré.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Das Ganze hat damit zu tun, dass ich heute den Tätowiererstar Mario Barth treffe.
Caption 5 [fr]: Le tout a à voir avec [le fait] qu 'aujourd'hui je rencontre la star du tatouage Mario Barth.
video thumbnail
6:05

Integration von Nationalitäten - Hessen miteinander

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le ministre de l'Intégration du Land de Hesse en Allemagne a organisé une grande manifestation afin de réunir les différents acteurs de la vie sociale dans sa région. Son objectif est d'établir des liens de partenariat qui faciliteront le vivre-ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Wir möchten zum einen alle diejenigen, die was mit Integration zu tun haben, einmal zusammenführen.
Caption 18 [fr]: Nous voulons d'une part rassembler une fois tous ceux qui ont quelque chose à voir avec l'intégration.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.