Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 63 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:41

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Im zweiten Teil des Interviews sprechen Max Giesinger und Lotte darüber, wie sie sich kennengelernt haben und welche unangenehmen Erfahrungen sie am Anfang ihrer Musikerkarriere machen mussten.
video thumbnail
1:15

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

video thumbnail
2:27

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

« The Frankfurter » est un magazine bilingue anglais-allemand destiné à l'art de vivre pour les visiteurs et les locaux de la région de Francfort.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Hermitage oder Bellari. [Wir machen Deutschland schöner!]
Caption 20 [fr]: Hermitage ou Bellari [Nous rendons l'Allemagne plus belle !].
video thumbnail
3:23

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Thomas Raudnitzky continue a interviewer de grands noms du cinéma allemand sur le tapis rouge. Certains sont d'une humeur déjà assez décontractée !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Ich muss leider Schluss machen, weil [sic: denn], mir drückt tierisch die Blase
Caption 32 [fr]: Je dois malheureusement arrêter là, parce que ma vessie est terriblement compressée
video thumbnail
3:57

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse High German

Thomas Raudnitzky, présentateur sur la chaîne locale RheinmainTV dans la région de Francfort se trouve sur la remise de prix pour le film et le cinéma de la Hesse. Il y rencontre quelques célébrités qu'il interroge.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Was wir natürlich machen, ist, wir zeigen nach außen oft unser Licht.
Caption 38 [fr]: Ce que nous faisons naturellement, c'est que nous montrons souvent notre lumière vers l'extérieur.
video thumbnail
4:17

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Rebecca recueille et soigne des écureuils blessés ou orphelins. Mais vous le verrez, ce travail qu'elle fait bénévolement n'est pas de tout repos.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [de]: wo, ähm, Leute versucht haben, das selber zu machen.
Caption 57 [fr]: où, hum, les gens ont essayé de faire ça par eux-mêmes.
video thumbnail
4:09

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Bruxelles-Barcelone en trente minutes ? Est-ce que ça ne vous fait pas rêver ? Une équipe de jeunes diplômés travaille sur un projet de réseau de transport ferroviaire censé rendre ça possible grâce au train Hyperloop. Regardez, c'est passionnant !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Sie können alle Städte in Europa innerhalb von Minuten erreichbar machen.
Caption 11 [fr]: Ils peuvent rendre accessibles toutes les villes d'Europe en l'espace de quelques minutes.
video thumbnail
4:17

Angelique Kerber - Ihre tennisfreie Zeit - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Regardez l'interview de Angelique Kerber, vainqueur de Wimbledon en 2018, dans lequel elle parle notamment de sa préférence de jouer sur gazon et de son rôle dans l'organisation du tournoi de Bad Hombourg.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Oder... äh, äh... wie ist'n s'... genau das so, was du schon machen kannst auch?
Caption 37 [fr]: Ou... euh, euh... comment est-ce... c'est exactement ce que tu peux déjà faire?
video thumbnail
4:44

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Wir machen jetzt hier nicht Walt Disney,
Caption 10 [fr]: Nous nous faisons pas ici Walt Disney,
video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: W'... wie is'n das bei dir eigentlich mit dem so durch die Stadt laufen und normal was machen?
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
4:44

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Les musiciens pop allemands Max Giesinger et Lotte parlent du processus de création et des étapes de la production d'un nouvel album - y compris l'attente, souvent longue, de sa sortie finale !
Correspondances dans le texte
Caption 107 [de]: Und am Release-Tag selber kaufen, machen auch manche.
Caption 107 [fr]: Et acheter soi-même l'album le jour de sa sortie, certains le font aussi.
video thumbnail
4:45

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

LOTTE et Max Giesinger parlent de leur nouveau single, "Auf das, was da noch kommt" et du plaisir qu'ils ont eu à tourner le clip avec tant de célébrités dans des rôles hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Ja. -Hätt ich Bock drauf, den selber zu machen, den Song.”
Caption 28 [fr]: Oui. -J'aurais envie de la faire moi-même, la chanson."
video thumbnail
5:21

LUKE! Die Woche und ich - Marktforschung im Kindergarten

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans le cadre de son "étude de marché", Luke demande aux enfants de l'aider à réaliser un film de super-héros basé sur leur vie au jardin d'enfants - avec des résultats hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Wir brauchen deine Hilfe. Wir müssen einen neuen, hammercoolen Film machen.
Caption 10 [fr]: Nous avons besoin de ton aide. Nous devons faire un nouveau film du tonnerre.
video thumbnail
3:43

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Luigi Colani, designer de voiture chez Fiat et BMW notamment, est mort à 91 ans. Il conservait un esprit vif malgré ses quatre-vingt-cinq ans. Il déplorait le peu d'innovation en matière de création de design comme dans la politique d'ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: die jüngsten Entwicklungen machen ihn sogar richtiggehend zornig.
Caption 44 [fr]: les derniers développements le mettent d'ailleurs vraiment en colère.
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [fr]: qui peuvent peut-être nous raconter un peu ce qu'ils font ici sur la glace.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.