Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 36 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:28

Rhein-Main-TV - Rettet den Osterhasen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Zu Ostern ist der Hase in aller Munde. Allerdings wird das reale Vorbild für den Osterhasen, der Feldhase, immer seltener. Mit einer Flugblattaktion wollen die Grünen auf diesen Missstand aufmerksam machen.
video thumbnail
4:41

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Im zweiten Teil des Interviews sprechen Max Giesinger und Lotte darüber, wie sie sich kennengelernt haben und welche unangenehmen Erfahrungen sie am Anfang ihrer Musikerkarriere machen mussten.
video thumbnail
1:05

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Im Bahn- und Flugverkehr kehrt bundesweit wieder Normalität ein nach dem ganztägigen Arbeitskampf zum Wochenstart. Pendlern und Reisenden machen aber noch manche Beeinträchtigungen zu schaffen.
video thumbnail
1:32

Hamburg - Schmidts Tivoli öffnet wieder als blühende Oase

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Seit Mitte März sind die Bühnen in Hamburg wegen Corona geschlossen. Doch überall entstehen kreative Konzepte, um trotzdem Theater zu machen. Heute geht es im Schmidts Tivoli wieder los. Copyright: dpa

Captions

video thumbnail
3:10

Lebensretter - Fußballer rettete Gegenspieler das Leben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Au foot, il n'y a pas que les buts et les points qui comptent. Kim Heitzmann, un joueur benjamin de Dornstadt l'a bien montré en sauvant la vie du gardien de but de l'équipe adverse.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [de]: dass die des einfach auch machen.“
Caption 70 [fr]: qu'ils peuvent simplement aussi le faire. »
video thumbnail
4:10

Studieren in Deutschland - Studienalltag

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Découvrez le quotidien de l'étudiante Alina, dans le cadre de ses études.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: Was magst du denn nach deinem Abschluss machen?
Caption 51 [fr]: Qu'est-ce que tu aimerais faire après ton diplôme ?
video thumbnail
1:33

extra 3 - Jasmin mit einem typischen Bahnstreik-Bericht

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Des quais déserts, des points d'information assaillis, des gens excédés : la reporter Jasmin connaît son travail et sait exactement à quoi s'attendre en ces jours de grève de la société ferroviaire allemande... Auteurs : Oliver Durke, Jasmin Wenkemann
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Und wir machen keine Kooperation.
Caption 32 [fr]: Et nous ne faisons pas de coopération.
video thumbnail
4:14

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La chanteuse Nina Chuba est l'invitée de la radio 1Live et se soumet à une série de questions en rafale. Découvrez-la plus sen détails !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: „Herr Uber-Fahrer, können Sie bitte lauter machen?“
Caption 45 [fr]: « Monsieur le conducteur Uber, est-ce que vous pouvez mettre plus fort ? »
video thumbnail
2:38

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce que Piet Mundry, originaire de Lüdinghausen, a réussi à faire à à peine dix-huit ans, est remarquable. « Entropia » est son premier film qu'il a réussi à faire sans budget. Nous l'avons rencontré à l'occasion de la première dans sa ville.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: über die Zeitung große, äh ... Beiträge zu machen
Caption 43 [fr]: à travers le journal, de faire de grands, euh... articles
video thumbnail
1:14

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Ils organisent des hébergements, fournissent de la nourriture et des billets de train : à la gare centrale de Berlin aussi, de nombreux bénévoles s'engagent pour aider les réfugiés contraints à fuir la guerre en Ukraine. Copyright: Deutsche Presse Agentur
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Machen die Anerkennung für die Krankenschwestern.
Caption 18 [fr]: Faisons l'homologation pour les infirmières.
video thumbnail
3:10

TUDYKA - Interview mit Uschi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nous retrouvons Caroline qui interviewe des Allemandes installées en France. C'est au tour de Uschi, installée depuis vingt ans à Paris et qui est finalement devenue psychothérapeute.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: ja, was könnt' ich denn noch machen,
Caption 38 [fr]: oui, qu'est-ce que je pourrais alors faire encore,
video thumbnail
3:56

TUDYKA - Interview mit Regine - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette deuxième partie avec Regine, une Allemande vivant depuis de nombreuses années à Paris, elle nous dévoile quelques-unes de ses créations.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Also, manchmal hab ich Lust so Porträts zu machen.
Caption 29 [fr]: Enfin, parfois j'ai envie de faire ce genre de portraits.
video thumbnail
3:26

TUDYKA - Interview mit Regine - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Suivez l'interview de Regine, une Allemande qui s'est installée à Paris il y a quelques dizaines d'années et nous donne ses impressions sur quelques différences importantes entre la France et l'Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: und während meines Studiums hab ich ein Praxissemester machen müssen.
Caption 13 [fr]: et pendant mes études, j'ai dû faire un semestre de pratique.
video thumbnail
2:27

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

« The Frankfurter » est un magazine bilingue anglais-allemand destiné à l'art de vivre pour les visiteurs et les locaux de la région de Francfort.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Hermitage oder Bellari. [Wir machen Deutschland schöner!]
Caption 20 [fr]: Hermitage ou Bellari [Nous rendons l'Allemagne plus belle !].
video thumbnail
3:23

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Thomas Raudnitzky continue a interviewer de grands noms du cinéma allemand sur le tapis rouge. Certains sont d'une humeur déjà assez décontractée !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Ich muss leider Schluss machen, weil [sic: denn], mir drückt tierisch die Blase
Caption 32 [fr]: Je dois malheureusement arrêter là, parce que ma vessie est terriblement compressée
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.