tun - Histoire - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Terra X - Woher kommen die Farben Schwarz-Rot-Gold?

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Die Nationalfarben der Deutschen sind Schwarz, Rot und Gold. Die Ursprünge dafür reichen bis ins Mittelalter, haben aber auch etwas mit der Geschichte der Demokratie in Deutschland zu tun.

Captions

Facile Intense

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Dans le train interzonal vers Berlin-Est, les gens écoutent les rapports radio oppressants. En même temps, nous avons un aperçu de la vie d'autres personnes en ce 13 août 1961 - le jour où le mur de Berlin est érigé et commence à séparer ses habitants du reste du monde.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [de]: Dann tun sie sie wieder rauf.
Caption 8 [fr]: Alors qu'ils les remettent.

Facile Intense

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Lisa nous emmène dans un restaurant branché de Nuremberg où un chef étoilé a créé son concept culinaire autour des traditions de la région. Ensuite, elle nous fait découvrir l'allée des droits humains, puis un bar de plein air bien agréable pour finir la journée en beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [fr]: Dans quelle mesure ça a encore quelque chose à voir avec la cuisine de grand-maman, la cuisine de grand-maman franconienne ?

Facile Intense

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Tout le monde connaît cette marque mais peu de gens savent qui l'a créée et que ce fameux Carl Benz est à l'origine de la première voiture adaptée à la conduite. Découvrez sa biographie dans cette vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [fr]: ce qui avait à voir avec la physique et la chimie, était à fond son truc.

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot, Dickie et Metro rencontrent pour la première fois les habitants de la planète Lago. Ces mystérieux grands lézards n’inspirent pas forcément confiance aux hommes de prime abord...

Correspondances dans le texte

Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [fr]: Moi ! Pourquoi moi ? Qu'est-ce que je peux bien faire ?

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [fr]: Je vais vous expliquer tout d'abord ce que vous avez à faire.

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Heureusement, on a pu éviter de se retrouver happé dans le champ gravitationnel de la planète Lago. Mais les informations collectées font penser que des choses intéressantes se passent...

Correspondances dans le texte

Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [fr]: Vous voyez bien que j'ai à faire.

Facile Intense

Deutsche Sagen - Die tapferen Weiber von Weinsberg - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Découvrez le conte du « stratagème des femmes courageuses de Weinsberg ». Un château fort, un roi et le Moyen Âge, le décor est planté !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [de]: und so berieten sie, was zu tun sei.
Caption 58 [fr]: et ainsi ils se concertèrent pour savoir ce qu'il convenait de faire.

Facile Intense

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Voici un nouvel épisode de questions et réponses sur le test de naturalisation allemande, relatives au mariage, au permis de conduire et autres.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [de]: Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin
Caption 8 [fr]: Que devriez-vous faire si vous étiez mal traité par votre interlocuteur ou interlocutrice

Facile Intense

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Dans ce nouvel épisode, Sarah nous pose des questions susceptibles de survenir dans le test de naturalisation et nous en donne les bonnes réponses. Aujourd'hui, il est entre autre question des travailleurs immigrés et du droit du travail.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [de]: Was kann man tun?
Caption 6 [fr]: Que peut-on faire?

Facile Intense

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 1: Auf der Suche nach dem Vernehmer - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Dans le téléfilm allemand "12 heißt: Ich liebe dich" [12 signifie: je t'aime], voici le récit d'une histoire d'amour qui a vu le jour dans les circonstances politiques difficiles de la RDA.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [de]: dass Sie neunzehnhundertfünfundachtzig aus beruflichen Gründen mit mir zu tun hatten?
Caption 36 [fr]: avoir eu affaire à moi en mille neuf cent quatre-vingt-cinq pour des raisons professionnelles?

Facile Intense

DDR-Fernsehen - Die letzten Sendeminuten des DFF am 31.12.1991

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Voici les dernières minutes de diffusion de la DFF, l'organisme de télévision publique de la RDA. Étonnamment, celles-ci ne sont pas consacrées à des discours politiques – laissez-vous surprendre !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [de]: Diese Worte [sic, Wörter] tun mir weh
Caption 13 [fr]: Ces mots me font mal

Facile Intense

„Mini-Marxe“ - In Trier

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

L'artiste conceptuel Ottmar Hörl souhaitait célébrer le 195ème anniversaire de Karl Marx avec panache. Pour ce faire, il a exposé près de 500 figurines rouges du célèbre philosophe dans la ville de Trier [Trèves]. De quoi donner envie de lire ses œuvres !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [de]: aber das hat nichts mit meiner Bewusstseinshaltung zu tun.
Caption 21 [fr]: mais ça n'a rien à voir avec ma position de conscience [politique].

Facile Intense

Mittelalterliches Foltermuseum - Rüdesheim

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse High German

Vidéo réservée à un public averti

Nous pouvons nous réjouir de ne pas vivre au Moyen Âge : les châtiments de l'église dans le cadre de l'Inquisition et de la chasse aux sorcières étaient affreux. Même après 16 ans dans ses fonctions, le directeur du Musée médiéval de la torture à Rüdesheim est horrifié par les méthodes d'autrefois. Et certaines d'entre elles, comme par exemple la torture par l'eau, sont encore utilisées de nos jours.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: obwohl diese Kirche von heute mit der damaligen eigentlich nichts zu tun hat.
Caption 41 [fr]: bien que cette Église d'aujourd'hui n'a à vrai dire rien à voir avec celle d'autrefois.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.