Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Madame Klimper souhaite interroger un élève sur le sujet du Land de Saare, un territoire proche de la France. Paula a préparé sa leçon et se porte volontaire pour répondre à ses questions, ce qui nous permet d'apprendre un tas de choses sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Heute machen wir weiter mit unserem Thema „Bundesländer in Deutschland“.
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui, nous continuons avec notre sujet des « États fédérés [ou Länder] en Allemagne ».
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina et Sabine nous cuisinent un bon petit plat typique de la Basse-Saxe : la soupe de mariage. Avec de gourmandes boulettes de viande et un bouillon réconfortant pour la période hivernale
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Wir machen noch den Deckel auf den Topf,
Caption 46 [fr]: Nous mettons encore le couvercle sur la casserole,
video thumbnail
3:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina, Sabine et Jan nous donne quelques informations intéressantes sur la Basse-Saxe. Voyagez un peu avec eux et apprenez plein de choses sur son histoire et ses paysages.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir mit unserem Thema
Caption 4 [fr]: Dans ce cours, nous allons continuer sur notre thème
video thumbnail
4:49

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Tout le monde la connaît et c'est LA spécialité emblématique de Berlin : la saucisse au curry. Mais comment se prépare-t-elle et quelle est son histoire ? Écoutez nos deux chefs vous expliquer tout cela !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: machen wir eine Limetten-Challenge.
Caption 24 [fr]: nous allons faire un défi au citron vert.
video thumbnail
4:17

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Afin d'améliorer sa note du dernier cours, Jan a choisi de faire une présentation du land de Berlin et commence dans un premier temps à parler de la ville de Berlin, de ses caractéristiques, son histoire et ses attractions touristiques. Aura-t-il une meilleure note cette fois-ci ?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: Alors tu vois un peu que ça marche beaucoup mieux
Caption 53 [de]: Da siehst du mal, dass es viel besser klappt,
video thumbnail
3:16

Fußballverein Hochstetten - Blau und Weiß - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

En Allemagne, même les petites villes comme Hochstetten ont leur club de football, et chaque club de football a ses traditions. Ici, nous entendons l'équipe chanter son hymne.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Alle Mädchen, ob sie groß und [sic, oder] klein, groß und klein
Caption 9 [fr]: Toutes les filles, qu'elles soient grandes ou petites, grandes ou petites
video thumbnail
4:44

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny nous pose plusieurs questions sur la naturalisation. Cette fois, il s'agit de l'histoire de l'Allemagne pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: L'économie sociale de marché signifie que
Caption 38 [de]: Soziale Marktwirtschaft bedeutet,
video thumbnail
3:44

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina pose d'autres questions du test de naturalisation de la République Fédérale d'Allemagne et nous fournit les réponses. Aujourd'hui, il s'agit notamment des élections.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Was kann ich in Deutschland machen,
Caption 12 [fr]: Que puis-je faire en Allemagne,
video thumbnail
3:39

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous pose d'autres questions du test de naturalisation allemand et nous fournit les réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
Caption 26 [fr]: Que pouvez-vous faire pour conserver la ligne de bus?
video thumbnail
3:59

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina pose dix-sept autres questions du test de naturalisation de la République Fédérale d'Allemagne et nous fournit les réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Heute machen wir gemeinsam einen Einbürgerungstest.
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous faisons ensemble un test de naturalisation.
video thumbnail
4:38

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette seconde partie de la vidéo sur le test de naturalisation en Allemagne, nous apprenons des choses sur la constitution et les notions de politique telles que la "coalition" ou l'"opposition". Et voici le lien pour s'entraîner au test avec le site du journal Süddeutsche Zeitung.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: l'économie sociale de marché.
Caption 33 [de]: Soziale Marktwirtschaft.
video thumbnail
5:00

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny nous fait visiter le centre d'Heidelberg, avec notamment la fameuse église du Saint Esprit et les différentes places. Cette vidéo vous donnera envie d'en savoir plus sur Heidelberg.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: À présent, nous nous trouvons au Kornmarkt [(Place du) marché aux grains].
Caption 27 [de]: Nun befinden wir uns auf dem Kornmarkt.
video thumbnail
4:16

Sankt Martin - Das Laternenlied

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Cettina nous raconte l'origine de la Saint Martin et comment cette fête est célébrée en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Le onze novembre, les enfants marchent avec leur lanterne [lampion] faite soi-même
Caption 29 [de]: Kinder laufen am elften November mit ihren selbstgebastelten Laternen
video thumbnail
4:59

Jenny zeigt uns - Das Heidelberger Schloss - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny nous montre les alentours du château d'Heidelberg et nous emmène découvrir les jardins du château où Goethe passa beaucoup de son temps avec sa muse.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: D'ici en haut, nous avons vu aussi la place du marché.
Caption 18 [de]: Von hier oben haben wir auch den Marktplatz gesehen.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.