Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:32

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Mit Cettina bereiten wir uns auf weitere Fragen des Einbürgerungstests vor.
video thumbnail
4:02

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Unsere Jenny zeigt uns tolle Sehenswürdigkeiten Heidelbergs und geht auf deren Geschichte ein.
video thumbnail
3:24

Cettina erklärt - Halloween

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Woher kommt Halloween, wie wird es heute gefeiert und warum werden zu diesem Fest eigentlich Kürbisse ausgehöhlt? Unsere Cettina weiß auf alle Fragen von Sabine eine Antwort.

Captions

video thumbnail
1:21

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Comme le Land de la Saare est le plus petit d'Allemagne, voici une recette très très rapide de là-bas ! Rapide et délicieuse !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: und auf ein Butterbrot legen.
Caption 7 [fr]: et le poser sur une tartine beurrée.
video thumbnail
3:25

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Madame Klimper souhaite interroger un élève sur le sujet du Land de Saare, un territoire proche de la France. Paula a préparé sa leçon et se porte volontaire pour répondre à ses questions, ce qui nous permet d'apprendre un tas de choses sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: mit goldener Krone auf einem blauen Feld.
Caption 31 [fr]: avec une couronne dorée sur un champ bleu.
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina et Sabine nous cuisinent un bon petit plat typique de la Basse-Saxe : la soupe de mariage. Avec de gourmandes boulettes de viande et un bouillon réconfortant pour la période hivernale
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Wir machen noch den Deckel auf den Topf,
Caption 46 [fr]: Nous mettons encore le couvercle sur la casserole,
video thumbnail
3:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina, Sabine et Jan nous donne quelques informations intéressantes sur la Basse-Saxe. Voyagez un peu avec eux et apprenez plein de choses sur son histoire et ses paysages.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Auf der Karte ist es genau hier.
Caption 13 [fr]: Sur la carte, c'est exactement ici.
video thumbnail
4:49

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Tout le monde la connaît et c'est LA spécialité emblématique de Berlin : la saucisse au curry. Mais comment se prépare-t-elle et quelle est son histoire ? Écoutez nos deux chefs vous expliquer tout cela !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [de]: Wir machen die Würste auf den Teller...
Caption 57 [fr]: Nous mettons les saucisses sur l'assiette...
video thumbnail
4:17

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Afin d'améliorer sa note du dernier cours, Jan a choisi de faire une présentation du land de Berlin et commence dans un premier temps à parler de la ville de Berlin, de ses caractéristiques, son histoire et ses attractions touristiques. Aura-t-il une meilleure note cette fois-ci ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: wie man hier auf der Karte sehen kann.
Caption 14 [fr]: comme on peut le voir ici sur la carte.
video thumbnail
2:29

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Leider kam aber während des Sprungs ein starker Wind auf.
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
3:16

Fußballverein Hochstetten - Blau und Weiß - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

En Allemagne, même les petites villes comme Hochstetten ont leur club de football, et chaque club de football a ses traditions. Ici, nous entendons l'équipe chanter son hymne.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Auf dem Spielfeld soll er beweisen, was er kann
Caption 16 [fr]: Sur le terrain de jeu, il doit prouver ce qu'il sait faire
video thumbnail
4:23

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette vidéo consacrée au test de naturalisation, nous apprenons entre autres par notre Cettina quel est le nom complet de l'Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Der Begriff meint [sic, bezieht sich auf] den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Caption 32 [fr]: Le terme se réfère à l'union des États européens pour former l'UE.
video thumbnail
3:54

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette vidéo, Cettina nous pose d'autres questions du test de naturalisation allemand et nous donne les réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man...
Caption 8 [fr]: En Allemagne, on a les meilleures chances d'avoir un emploi bien payé si on...
video thumbnail
4:22

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny répond encore à de nombreuses questions susceptibles de survenir au test de naturalisation. Elle nous donne quelques informations sur les zones d'occupation de l'Allemagne par les Alliés et sur l'ancienne République démocratique allemande.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: das Attentat auf Hitler am zwanzigsten Juli neunzehnhundertvierundvierzig.
Caption 8 [fr]: l'attentat contre Hitler le vingt juillet mille neuf cent quarante-quatre.
video thumbnail
4:52

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny continue à nous poser des questions pour le test de naturalisation. Cette fois-ci, l'histoire de l'Allemagne est de grande importance.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Caption 9 [fr]: L'Union soviétique a interrompu tout le trafic par voie de terre.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.