machen - Histoire - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Facile Intense

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La situation s'intensifie : les mondes s'affrontent entre idéalisme et consommation, entre Est et Ouest, contrôle et liberté, et les relations personnelles vacillent.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [de]: dann müsste ich jetzt nicht diese Scheiße hier machen.
Caption 24 [fr]: comme ça je n'aurais pas à faire cette merde maintenant.

Facile Intense

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

La nouvelle de la construction du mur de Berlin continue de se répandre dans le train. Arthur et Andi trouvent enfin ce qu'ils cherchaient depuis tout ce temps.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: und machen 'ne Riesensache da draus.
Caption 41 [fr]: et en font toute une histoire.

Facile Intense

Dreieinhalb Stunden - Am Tag des Mauerbaus - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Dans la quatrième partie, en plus des passagers du train, deux autres personnages font leur apparition. À travers eux, nous avons un aperçu des différents rôles attribués aux gens en Allemagne de l'Est.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [de]: Ich bin hier, um die Reportage über Sie zu machen.
Caption 25 [fr]: Je suis ici pour faire le reportage sur vous.

Facile Intense

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !

Correspondances dans le texte

Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [fr]: Et si vous voulez faire ça un jour,

Facile Intense

heute-show - 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Pour les trente ans de la chute du mur, les Allemands font la fête ! Mais l'émission satirique « heute-show » rappelle les inégalités qui subsistent et les habitudes qui reviennent chaque année lors des commémorations.

Correspondances dans le texte

Caption 86 [de]: Oder, ganz andere Idee, wir machen was, was nix kostet.
Caption 86 [fr]: Ou, une toute autre idée, nous faisons quelque chose qui ne coûte rien.

Facile Intense

30 Jahre Mauerfall - Deutschland 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

À l'occasion du trentième anniversaire de la chute du mur de Berlin, ce reportage montre le chemin parcouru par l'Allemagne et ce qui reste à faire. Donner l'accès aux archives des dossiers de l'ancienne police secrète permet d'avancer et de montrer l'importance de la liberté d'expression qui contribue à la réunification de la nation, mais des clivages entre Est et Ouest sont également apparus.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [de]: Dass es ausländischen Teams trotzdem gelang, solche Aufnahmen zu machen,
Caption 14 [fr]: Que des équipes étrangères parviennent tout de même à prendre de telles images,

Facile Intense

Lilly unter den Linden - Kapitel 7: Vergangenheit und Zukunft - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Till offre à Lilly en guise d'adieu un calendrier de 1989. Une allusion au fait que le tournant en RDA n'est plus bien loin, Lilly pourra-t-elle alors aller vivre dans sa famille?

Correspondances dans le texte

Caption 26 [de]: Probleme machen doch höchstens die Behörden im Westen.
Caption 26 [fr]: Ce seront tout au plus les autorités de l'Ouest qui nous poseront problème.

Facile Intense

Lilly unter den Linden - Kapitel 6: Warten auf die Entscheidung - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Lilly apprend par le biais de son cousin certaines choses sur le passé de sa mère dont elle n'avait pas connaissance. En outre, elle ne comprend pas pourquoi Katrin est si méchante envers elle.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [de]: Hör mal, wegen Mamas Arbeit, da brauchst du dir keine Sorgen machen [sic, zu machen].
Caption 52 [fr]: Écoute, à propos du travail de maman, tu n'as pas besoin de te faire du souci.

Facile Intense

Lilly unter den Linden - Kapitel 2: Lilly und Tante Lena - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

La tante de Lilly réfléchit à prendre avec elle Lilly et l'adopter. Cependant, elle sait que ce n'est pas possible sous ces circonstances politiques.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: Vielleicht können wir ja auch mal wieder was für mich machen.
Caption 41 [fr]: Peut-être que nous pouvons aussi de nouveau faire quelque chose pour moi.

Facile Intense

Lilly unter den Linden - Kapitel 2: Lilly und Tante Lena - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Lilly voit sa tante pour la première fois de sa vie et doit déjà se séparer d'elle pour rentrer à l'internat.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [de]: Dann haben wir uns immer ausgedacht, was wir machen werden,
Caption 31 [fr]: Alors nous nous imaginions toujours ce que nous allions faire,

Facile Intense

Lilly unter den Linden - Kapitel 1: Im Krankenhaus - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

La mère de Lilly est mourante et souhaite revoir enfin sa sœur Lena qui vit en RDA. Mais les autorités ne sont pas prêtes à accorder la faveur à Lena d'aller en RFA.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [de]: Das können sie nicht machen, nicht schon wieder.
Caption 44 [fr]: Ils ne peuvent pas faire ça, pas cette fois encore.

Facile Intense

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 6: Nach all den Jahren - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti

Bettina perd son travail de guide au lieu commémoratif parce qu'elle n'est plus crédible du fait de son amour pour Jan. Comment cela va-t-il évoluer ?

Correspondances dans le texte

Caption 16 [de]: Aber wenn Sie hier Führungen machen...
Caption 16 [fr]: Mais quand vous faites ici des visites guidées...

Facile Intense

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 5: Versuch der Verdrängung - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti

Bettina ne voudrait plus composer avec qui que ce soit : Jan doit prendre une décision. Va-t-il vraiment mettre fin à son couple pour elle ?

Correspondances dans le texte

Caption 35 [de]: Du willst es immer allen recht machen: erst der Stasi, jetzt deiner Frau.
Caption 35 [fr]: Tu veux toujours faire plaisir à tout le monde: tout d'abord à la Stasi, maintenant à ta femme.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.