tun - Histoire - Jeu de compréhension - Vidéos

Facile Intense

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La situation s'intensifie : les mondes s'affrontent entre idéalisme et consommation, entre Est et Ouest, contrôle et liberté, et les relations personnelles vacillent.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [de]: die haben nichts Besseres zu tun,
Caption 15 [fr]: ils n'ont rien de mieux à faire,

Facile Intense

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Dans le train interzonal vers Berlin-Est, les gens écoutent les rapports radio oppressants. En même temps, nous avons un aperçu de la vie d'autres personnes en ce 13 août 1961 - le jour où le mur de Berlin est érigé et commence à séparer ses habitants du reste du monde.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [de]: Dann tun sie sie wieder rauf.
Caption 8 [fr]: Alors qu'ils les remettent.

Facile Intense

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Lisa nous emmène dans un restaurant branché de Nuremberg où un chef étoilé a créé son concept culinaire autour des traditions de la région. Ensuite, elle nous fait découvrir l'allée des droits humains, puis un bar de plein air bien agréable pour finir la journée en beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [fr]: Dans quelle mesure ça a encore quelque chose à voir avec la cuisine de grand-maman, la cuisine de grand-maman franconienne ?

Facile Intense

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Tout le monde connaît cette marque mais peu de gens savent qui l'a créée et que ce fameux Carl Benz est à l'origine de la première voiture adaptée à la conduite. Découvrez sa biographie dans cette vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [fr]: ce qui avait à voir avec la physique et la chimie, était à fond son truc.

Facile Intense

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Aujourd'hui, on vous apprend une nouvelle recette classique de l'un de nos seize Länder : les concombres du Brandebourg. Généralement, on les prépare avec du beurre, du lait et des lardons, mais cette fois-ci, découvrons un version végane tout aussi délicieuse avec de la boisson d'amande et de la margarine. Et sans lardons, bien évidemment !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [fr]: il peut le faire.

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot, Dickie et Metro rencontrent pour la première fois les habitants de la planète Lago. Ces mystérieux grands lézards n’inspirent pas forcément confiance aux hommes de prime abord...

Correspondances dans le texte

Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [fr]: Moi ! Pourquoi moi ? Qu'est-ce que je peux bien faire ?

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [fr]: Je vais vous expliquer tout d'abord ce que vous avez à faire.

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Heureusement, on a pu éviter de se retrouver happé dans le champ gravitationnel de la planète Lago. Mais les informations collectées font penser que des choses intéressantes se passent...

Correspondances dans le texte

Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [fr]: Vous voyez bien que j'ai à faire.

Facile Intense

Deutsche Sagen - Die tapferen Weiber von Weinsberg - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Découvrez le conte du « stratagème des femmes courageuses de Weinsberg ». Un château fort, un roi et le Moyen Âge, le décor est planté !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [de]: und so berieten sie, was zu tun sei.
Caption 58 [fr]: et ainsi ils se concertèrent pour savoir ce qu'il convenait de faire.

Facile Intense

heute-show - 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Pour les trente ans de la chute du mur, les Allemands font la fête ! Mais l'émission satirique « heute-show » rappelle les inégalités qui subsistent et les habitudes qui reviennent chaque année lors des commémorations.

Correspondances dans le texte

Caption 83 [de]: Kurz gesagt: Es ist also noch viel zu tun.
Caption 83 [fr]: En bref : il y a encore beaucoup à faire.

Facile Intense

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 1: Auf der Suche nach dem Vernehmer - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dresde, 1985. Bettina et son mari ont organisé une fête et pensent que quelqu'un voudrait s'en plaindre. Ils sont choqués lorsqu'ils sont arrêtés au milieu de la nuit par la police secrète.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [de]: Das hat damit gar nix zu tun. -Da hast du echt recht! -Bettina, tschüs.
Caption 9 [fr]: Ça n'a absolument rien à voir avec ça. -Là, tu as raison! -Bettina, salut.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.