Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
1:21

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Comme le Land de la Saare est le plus petit d'Allemagne, voici une recette très très rapide de là-bas ! Rapide et délicieuse !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [fr]: et l'œuf au Maggi est déjà prêt.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Aujourd'hui, on vous apprend une nouvelle recette classique de l'un de nos seize Länder : les concombres du Brandebourg. Généralement, on les prépare avec du beurre, du lait et des lardons, mais cette fois-ci, découvrons un version végane tout aussi délicieuse avec de la boisson d'amande et de la margarine. Et sans lardons, bien évidemment !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Die Schmorgurken sind jetzt fertig
Caption 38 [fr]: Les concombres sont maintenant prêts
video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bien qu'Archimède ait toujours voulu le meilleur pour les hommes, il a dû construire des machines de guerre dans sa vieillesse pour défendre sa ville et son roi. Dans cette vidéo, vous saurez aussi comment il a trouvé la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [fr]: Ça me fout complètement en l'air.
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina et Sabine nous cuisinent un bon petit plat typique de la Basse-Saxe : la soupe de mariage. Avec de gourmandes boulettes de viande et un bouillon réconfortant pour la période hivernale
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: so ungefähr zehn Minuten kochen, dann ist sie fertig.
Caption 45 [fr]: pendant environ dix minutes, alors elle est prête.
video thumbnail
3:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cettina, Sabine et Jan nous donne quelques informations intéressantes sur la Basse-Saxe. Voyagez un peu avec eux et apprenez plein de choses sur son histoire et ses paysages.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [de]: Dann sind wir fertig für heute und ich hoffe,
Caption 61 [fr]: Alors nous en avons terminé pour aujourd'hui et j'espère
video thumbnail
4:49

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Tout le monde la connaît et c'est LA spécialité emblématique de Berlin : la saucisse au curry. Mais comment se prépare-t-elle et quelle est son histoire ? Écoutez nos deux chefs vous expliquer tout cela !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Die Wurst ist jetzt fertig. Wir können sie servieren.
Caption 56 [fr]: La saucisse est maintenant prête. Nous pouvons la servir.
video thumbnail
4:17

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Afin d'améliorer sa note du dernier cours, Jan a choisi de faire une présentation du land de Berlin et commence dans un premier temps à parler de la ville de Berlin, de ses caractéristiques, son histoire et ses attractions touristiques. Aura-t-il une meilleure note cette fois-ci ?
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Dann sind wir fertig für heute, liebe Schüler.
Caption 56 [fr]: Ainsi, nous en avons terminé pour aujourd'hui, chers élèves.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.