Stefan est un peu insolent avec sa mère au téléphone quand celle-ci lui demande si elle peut passer la nuit chez lui. Et il s'étonne lorsque Aline se montre à son tour un peu insolente lorsqu'il lui demande de passer chez elle.