Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Un carnaval ne serait pas carnaval sans cette recette de Saxe-Anhalt : de délicieux petits beignets plutôt faciles à faire, si on a un peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Ich lasse den Teig nun für fünfzehn Minuten gehen.
Caption 31 [fr]: Je laisse maintenant lever la pâte pendant quinze minutes.
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Cettina et Sabine se mettent en cuisine pour nous montrer comment préparer une savoureuse recette typique de la région de la Hesse : la soupe de pommes de terre. Elles nous montrent d'abord tous les ingrédients, puis les étapes de préparation, jusqu'à la dégustation par notre caméraman!
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Und jetzt gehen wir in die Küche. Kommt mit!
Caption 17 [fr]: Et maintenant, nous allons dans la cuisine. Venez avec nous!
video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah continue à explorer le marché de Noël de Karlsruhe. Elle visite les vitrines de Noël animées, la patinoire et un stand où ils font des crêpes au Nutella, pour les petits creux !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [fr]: Hum... bon. Maintenant, nous allons à la patinoire
video thumbnail
4:55

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah nous fait visiter le marché de Noël de Karlsruhe qui s'étend sur trois zones de la ville. Elle s'arrête à différents stands pour acheter un cœur en pain d'épices, un vin chaud et un punch pour enfant, donc sans alcool. On trouve de tout à ce marché !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [fr]: Alors, nous allons encore chercher quelque chose.
video thumbnail
5:00

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Sarah et Cettina nous montrent pas-à-pas comment préparer une recette typiquement bavaroise : des saucisses blanches avec des bretzels faits maison. Un vrai bonheur !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Und jetzt gehen wir in die Werbung. Tschüs.
Caption 22 [fr]: Et maintenant, passons à la publicité. Au revoir.
video thumbnail
3:30

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Alina et Sabine font des crêpes aux pommes et nous expliquent leur recette. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Wenn sich langsam Blasen bilden, kann man den Pfannkuchen umdrehen.
Caption 19 [fr]: Quand des bulles se forment petit à petit, on peut retourner la crêpe.
video thumbnail
3:31

Jonathan Johnson - Nahöstliches Essen in Berlin

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois

Jonathan Johnson nous invite de nouveau à faire un tour dans le quartier de Kreuzberg à Berlin et nous fait découvrir son restaurant de döner kebap préféré...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: dort, äh, zu 'nem mexikanischen Restaurant zu gehen,
Caption 10 [fr]: d'aller là-bas, euh, dans un restaurant mexicain,
video thumbnail
2:01

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette seconde partie, Jennifer vous montre ce que l’on peut trouver d’autre sur la table du petit-déjeuner typique allemand.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen
Caption 22 [fr]: Maintenant vous pouvez rentrer à la maison
video thumbnail
2:26

Jenny beim Frühstück - Teil 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Aujourd'hui, Jennifer de chez Yabla vous invite à un petit déjeuner typiquement allemand. Vous aurez le choix entre fruits et marmelade et vous apprendrez à vous servir de sa machine à café. Car il faut bien se réveiller !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen und in der Küche einfach euch ein eigenes Frühstück zubereiten.
Caption 25 [fr]: Maintenant, vous pouvez rentrer chez vous et simplement vous préparer votre propre petit déjeuner dans la cuisine.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.