Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne Allemand du Sud

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Un carnaval ne serait pas carnaval sans cette recette de Saxe-Anhalt : de délicieux petits beignets plutôt faciles à faire, si on a un peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Ich lasse den Teig nun für fünfzehn Minuten gehen.
Caption 31 [fr]: Je laisse maintenant lever la pâte pendant quinze minutes.
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Cettina et Sabine se mettent en cuisine pour nous montrer comment préparer une savoureuse recette typique de la région de la Hesse : la soupe de pommes de terre. Elles nous montrent d'abord tous les ingrédients, puis les étapes de préparation, jusqu'à la dégustation par notre caméraman!
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Und jetzt gehen wir in die Küche. Kommt mit!
Caption 17 [fr]: Et maintenant, nous allons dans la cuisine. Venez avec nous!
video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah continue à explorer le marché de Noël de Karlsruhe. Elle visite les vitrines de Noël animées, la patinoire et un stand où ils font des crêpes au Nutella, pour les petits creux !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [fr]: Hum... bon. Maintenant, nous allons à la patinoire
video thumbnail
4:55

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah nous fait visiter le marché de Noël de Karlsruhe qui s'étend sur trois zones de la ville. Elle s'arrête à différents stands pour acheter un cœur en pain d'épices, un vin chaud et un punch pour enfant, donc sans alcool. On trouve de tout à ce marché !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [fr]: Alors, nous allons encore chercher quelque chose.
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Sarah et Cettina nous montrent pas-à-pas comment préparer une recette typiquement bavaroise : des saucisses blanches avec des bretzels faits maison. Un vrai bonheur !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Und jetzt gehen wir in die Werbung. Tschüs.
Caption 22 [fr]: Et maintenant, passons à la publicité. Au revoir.
video thumbnail
3:30

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Alina et Sabine font des crêpes aux pommes et nous expliquent leur recette. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Wenn sich langsam Blasen bilden, kann man den Pfannkuchen umdrehen.
Caption 19 [fr]: Quand des bulles se forment petit à petit, on peut retourner la crêpe.
video thumbnail
3:31

Jonathan Johnson - Nahöstliches Essen in Berlin

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois

Jonathan Johnson nous invite de nouveau à faire un tour dans le quartier de Kreuzberg à Berlin et nous fait découvrir son restaurant de döner kebap préféré...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: dort, äh, zu 'nem mexikanischen Restaurant zu gehen,
Caption 10 [fr]: d'aller là-bas, euh, dans un restaurant mexicain,
video thumbnail
2:01

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Dans cette seconde partie, Jennifer vous montre ce que l’on peut trouver d’autre sur la table du petit-déjeuner typique allemand.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen
Caption 22 [fr]: Maintenant vous pouvez rentrer à la maison
video thumbnail
2:26

Jenny beim Frühstück - Teil 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Aujourd'hui, Jennifer de chez Yabla vous invite à un petit déjeuner typiquement allemand. Vous aurez le choix entre fruits et marmelade et vous apprendrez à vous servir de sa machine à café. Car il faut bien se réveiller !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen und in der Küche einfach euch ein eigenes Frühstück zubereiten.
Caption 25 [fr]: Maintenant, vous pouvez rentrer chez vous et simplement vous préparer votre propre petit déjeuner dans la cuisine.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.