Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

video thumbnail
5:08

Ratespiel - Obst raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Federico joue à la devinette. Aujourd'hui, il s'agit de trouver des fruits. Alors, bonne découverte des noms de fruits en allemand et écris-nous combien de réponses tu as trouvées !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Und man kann auch viele ... Sachen mit ihnen machen:
Caption 45 [fr]: Et on peut aussi faire beaucoup de... choses avec eux :
video thumbnail
4:41

Ratespiel - Gemüse raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici un jeu de devinette qui est très efficace et amusant pour apprendre du vocabulaire dans une langue. Ici, il s'agit de deviner des légumes.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: und man kann sehr viele Gerichte mit diesem Gemüse machen.
Caption 8 [fr]: et l'on peut faire beaucoup de plats avec ce légume.
video thumbnail
3:50

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Comment décrire le goût des différents aliments ? Ce n'est pas si évident, et Eylin nous donne quelques pistes.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: und deswegen werde ich darüber ein Extravideo machen.
Caption 49 [fr]: et c'est pourquoi je vais faire une vidéo à part là-dessus.
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Cettina et Sabine se mettent en cuisine pour nous montrer comment préparer une savoureuse recette typique de la région de la Hesse : la soupe de pommes de terre. Elles nous montrent d'abord tous les ingrédients, puis les étapes de préparation, jusqu'à la dégustation par notre caméraman!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: damit wir dann Würfel daraus machen können.
Caption 20 [fr]: pour que nous puissions ensuite en faire des dés.
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cettina et Sabine nous apprennent à cuisiner un plat typique de la région du Palatinat, au sud-ouest de l'Allemagne : les boulettes de viande à la sauce au raifort. Un régal !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [fr]: Bon, à présent, nous faisons en plus la sauce au raifort pour notre plat.
video thumbnail
4:09

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Yabla vous présente la Rhénanie-Palatinat, l'un des États fédérés d'Allemagne les plus boisés. Madame Klimper pose les questions et Sabine vous dévoile tout ce qu'il faut savoir sur cette région digne d'un petit voyage !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [fr]: Pendant cette heure, nous allons continuer avec notre sujet :
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous raconte une légende sur l'origine du bretzel. A la fin, Cettina et Sarah comparent un des bretzels faits maison avec un du supermarché. Voyez par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Wir schauen mal nach und machen weiter.
Caption 25 [fr]: Nous jetons un coup d'œil et continuons.
video thumbnail
5:00

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Sarah et Cettina nous montrent pas-à-pas comment préparer une recette typiquement bavaroise : des saucisses blanches avec des bretzels faits maison. Un vrai bonheur !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Dann machen [geben] wir noch einen Teelöffel Salz dazu.
Caption 30 [fr]: Puis, nous ajoutons encore une cuillère à café de sel.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et Sarah nous révèlent aujourd'hui la recette des « Maultaschen ». C'est une spécialité souabe que l'on peut servir de diverses manières. Différentes légendes se partagent l'origine de ce plat.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.
Caption 17 [fr]: Nous mettons à présent l'oignon dans la poêle.
video thumbnail
3:52

Eva zeigt uns - wie man Kaffee kocht

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Saviez-vous que la boisson préférée des Allemands est le café ? Eva nous présente les diverses techniques pour faire du bon café.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Wir machen uns das ein wenig einfacher.
Caption 16 [fr]: Nous le faisons un peu plus simplement.
video thumbnail
3:30

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Alina et Sabine font des crêpes aux pommes et nous expliquent leur recette. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Und du bist Alina. Und heute machen wir Apfelpfannkuchen.
Caption 2 [fr]: Et tu es Alina. Et aujourd'hui nous faisons des crêpes aux pommes.
video thumbnail
4:50

Unterwegs mit Cettina - im Restaurant

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous fait découvrir la cuisine italienne dans le restaurant d'un club de tennis. C'est aussi l'occasion de parler des ingrédients, des métiers et des formules pour passer commande de manière polie. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Den Salat machen wir noch ein bisschen an.
Caption 47 [fr]: Nous assaisonnons la salade encore un peu.
video thumbnail
5:00

Kochen mit Cettina - Schweinshaxe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous apprend à cuisiner un jarret de porc, un plat typiquement allemand. Suivez ses conseils et régalez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Hallo, liebe Yabla-Schüler. Heute machen wir was ganz Besonderes,
Caption 1 [fr]: Bonjour, chers élèves Yabla. Aujourd'hui, nous allons faire quelque chose de très particulier,
video thumbnail
2:44

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Diane se fait aider par les petites mains d'Ivana, Sabine et Alina pour faire les pâtisseries de Noël...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Du kannst ganz schnell machen, wenn du willst.
Caption 25 [fr]: Tu peux faire ça tout vite, si tu veux.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.