Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

video thumbnail
4:14

Weihnachtsplätzchen backen - mit Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paula nous montre comment faire une recette de petits biscuits de Noël au citron végans ! Ils ont l'air délicieux et ça donne très envie de refaire la recette soi-même.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Den Teig habe ich jetzt fertig geknetet
Caption 34 [fr]: J'ai maintenant fini de pétrir la pâte
video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Federico nous montre sa recette de gratin aux pommes de terre et à la viande hachée. Il utilise une version végane de viande hachée, mais tout le reste se passe de la même façon ! Regardez et refaites votre gratin chez vous !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Mittlerweile sind die Kartoffeln fertig
Caption 29 [fr]: Entre-temps, les pommes de terre sont prêtes
video thumbnail
3:58

Zitronenkuchen - Alina backt Zitronenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Un simple gâteau au citron tout mœlleux, ça te dis ? Alina nous montre sa recette très simple et rapide, et qui plaît aux grands comme aux petits.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Der Kuchen ist nun fertig.
Caption 38 [fr]: Le gâteau est maintenant prêt.
video thumbnail
4:06

Ostern - Osterhasenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina va préparer un beau et bon gâteau végan pour Pâques, en forme de lapin puisque le lièvre de Pâques est un décor traditionnel pour cette fête en Allemagne. Notez les ingrédients et cuisinez avec elle ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Nun bin ich fertig.
Caption 24 [fr]: Maintenant, j'ai fini.
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Federico vous présente une recette typique de la Saxe : des petits gâteaux sucrés, mais faits à base de pomme de terre ! Ils sont très faciles à faire, avec peu d'ingrédients et ils sont surtout vraiment délicieux !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Die Kartoffeln sind nun fertig gekocht
Caption 20 [fr]: Les pommes de terre ont maintenant fini de cuire
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Aujourd'hui, on vous apprend une nouvelle recette classique de l'un de nos seize Länder : les concombres du Brandebourg. Généralement, on les prépare avec du beurre, du lait et des lardons, mais cette fois-ci, découvrons un version végane tout aussi délicieuse avec de la boisson d'amande et de la margarine. Et sans lardons, bien évidemment !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Die Schmorgurken sind jetzt fertig
Caption 38 [fr]: Les concombres sont maintenant prêts
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Un carnaval ne serait pas carnaval sans cette recette de Saxe-Anhalt : de délicieux petits beignets plutôt faciles à faire, si on a un peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: Die Prilleken sind nun fertig.
Caption 55 [fr]: Les Prilleken sont maintenant prêts.
video thumbnail
4:46

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L'été est une merveilleuse saison pour profiter de la fraîcheur des légumes du marché. À Hambourg, Eylin nous montre quelles variétés elle a ramené dans son panier pour se faire une belle salade. Faites un tour au marché avec elle !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: und zack ist der Salat fertig!
Caption 47 [fr]: et hop, la salade est prête !
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Cettina et Sabine se mettent en cuisine pour nous montrer comment préparer une savoureuse recette typique de la région de la Hesse : la soupe de pommes de terre. Elles nous montrent d'abord tous les ingrédients, puis les étapes de préparation, jusqu'à la dégustation par notre caméraman!
Correspondances dans le texte
Caption 62 [de]: So, unsere Suppe ist jetzt fertig,
Caption 62 [fr]: Voilà, notre soupe est maintenant prête,
video thumbnail
3:52

Eva zeigt uns - wie man Kaffee kocht

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Saviez-vous que la boisson préférée des Allemands est le café ? Eva nous présente les diverses techniques pour faire du bon café.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Ob der Kaffee fertig ist, hört man am Geräusch.
Caption 38 [fr]: On entend au bruit lorsque le café est terminé.
video thumbnail
2:18

Tisch decken - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva met la table avant que ses amis viennent lui rendre visite. Pendant ce temps, elle nous explique comment s'appellent les différents objets et ce qu'on dit quand on trinque ou quand on commence à manger. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: So, jetzt bin ich fertig. Meine Freunde können kommen.
Caption 15 [fr]: Voilà, maintenant j'ai fini. Mes amis peuvent venir.
video thumbnail
2:57

Käsespätzle - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva vous montre aujourd'hui comment on prépare des spätzle au fromage. Il s'agit d'une spécialité culinaire traditionnelle de Souabe qui est à la fois simple et délicieuse. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Die Spätzle sind fertig, wenn sie an die Oberfläche kommen.
Caption 20 [fr]: Les spätzle sont prêts quand ils viennent à la surface.
video thumbnail
3:30

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Alina et Sabine font des crêpes aux pommes et nous expliquent leur recette. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Die Apfelpfannkuchen sind nun fertig zum Servieren.
Caption 30 [fr]: Les crêpes aux pommes sont à présent prêtes à être servies.
video thumbnail
5:00

Kochen mit Cettina - Schweinshaxe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous apprend à cuisiner un jarret de porc, un plat typiquement allemand. Suivez ses conseils et régalez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: So, jetzt ist der Haxen fertig, die drei Stunden sind vorüber.
Caption 45 [fr]: Bien, maintenant le jarret est terminé, les trois heures sont passées.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.