X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Zitronenkuchen - Alina backt Zitronenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Weißt du, wie lecker ein saftiger Zitronenkuchen schmeckt? Und weißt du auch wie einfach und schnell du den selber machen kannst? Alina zeigt in diesem Video, wie es geht.

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L'été est une merveilleuse saison pour profiter de la fraîcheur des légumes du marché. À Hambourg, Eylin nous montre quelles variétés elle a ramené dans son panier pour se faire une belle salade. Faites un tour au marché avec elle !

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente quelques-uns de ses fruits préférés qui poussent dans sa région et qu'elle trouve au marché. De belles pommes, des poires, des fraises et des framboises pour se faire plaisir et faire le plein de vitamines !

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Weihnachtsmärkte - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nous emmène faire un petit tour sur le marché de Noël du Gendarmenmarkt à Berlin. Elle nous explique ce qu'est l'avent et se réchauffe avec un verre de vin chaud.

Captions

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Federico nous montre sa recette de gratin aux pommes de terre et à la viande hachée. Il utilise une version végane de viande hachée, mais tout le reste se passe de la même façon ! Regardez et refaites votre gratin chez vous !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Heute, werden wir einen Kartoffel-Hackauflauf machen.
Caption 3 [fr]: Aujourd'hui, nous allons faire un gratin aux pommes de terre et viande hachée.

Deutsch mit Paula - Vegane Pfannkuchen backen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Envie d'une petite crêpe fruitée et végane ? Paula nous montre une recette rapide et gourmande !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Avec un fouet, ça marche plus facilement.
Caption 28 [de]: Mit einem Schneebesen geht es einfacher.

Ratespiel - Obst raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Federico joue à la devinette. Aujourd'hui, il s'agit de trouver des fruits. Alors, bonne découverte des noms de fruits en allemand et écris-nous combien de réponses tu as trouvées !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Und man kann auch viele ... Sachen mit ihnen machen:
Caption 45 [fr]: Et on peut aussi faire beaucoup de... choses avec eux :

Ratespiel - Gemüse raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici un jeu de devinette qui est très efficace et amusant pour apprendre du vocabulaire dans une langue. Ici, il s'agit de deviner des légumes.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: und man kann sehr viele Gerichte mit diesem Gemüse machen.
Caption 8 [fr]: et l'on peut faire beaucoup de plats avec ce légume.

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Comment décrire le goût des différents aliments ? Ce n'est pas si évident, et Eylin nous donne quelques pistes.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: und deswegen werde ich darüber ein Extravideo machen.
Caption 49 [fr]: et c'est pourquoi je vais faire une vidéo à part là-dessus.

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Qu’est-ce que les gens mangent en Allemagne, et à quoi les gens font-ils attention de nos jours ? Eylin nous en donne un aperçu.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Pour cela, on se rend sur les marchés hebdomadaires et dans les magasins bio.
Caption 11 [de]: Dafür geht man dann auf Wochenmärkte und in Bioläden.

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Cettina et Sabine se mettent en cuisine pour nous montrer comment préparer une savoureuse recette typique de la région de la Hesse : la soupe de pommes de terre. Elles nous montrent d'abord tous les ingrédients, puis les étapes de préparation, jusqu'à la dégustation par notre caméraman!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: damit wir dann Würfel daraus machen können.
Caption 20 [fr]: pour que nous puissions ensuite en faire des dés.

#180sec Leipzig - Pestoköche in Lindenau

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: machen das ehrenamtlich und in ihrer Freizeit.
Caption 37 [fr]:

Eva zeigt uns - wie man Kaffee kocht

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Saviez-vous que la boisson préférée des Allemands est le café ? Eva nous présente les diverses techniques pour faire du bon café.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Wir machen uns das ein wenig einfacher.
Caption 16 [fr]: Nous le faisons un peu plus simplement.

Eva zeigt uns - Currywurst

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva, la reporter de Yabla, nous présente aujourd'hui la fameuse spécialité de Berlin: la saucisse au curry. Ce plat est une association inhabituelle d'ingrédients de la diversité de la culture culinaire allemande dont plus personne ne pourrait se passer.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: und an manchen Ständen gibt es sie sogar in einer veganen Variante.
Caption 10 [fr]: et à certains stands, elles existent même dans une variante végane.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.