Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Deutsch mit Paula - Flüsse in Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Connais-tu le nom des fleuves et rivières principaux d'Allemagne ? Paula te raconte tout ça et encore plus dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Nun kommen wir zum Main.
Caption 28 [fr]: Maintenant, venons-en au Main.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Aujourd'hui, on vous apprend une nouvelle recette classique de l'un de nos seize Länder : les concombres du Brandebourg. Généralement, on les prépare avec du beurre, du lait et des lardons, mais cette fois-ci, découvrons un version végane tout aussi délicieuse avec de la boisson d'amande et de la margarine. Et sans lardons, bien évidemment !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Anschließend kommen einhundertfünfundzwanzig Milliliter Milch hinzu.
Caption 28 [fr]: Ensuite, on ajoute cent vingt-cinq millilitres de lait.
video thumbnail
4:51

Für Tierfreunde - Wildtiere in Deutschland - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Qu'on le croie ou non, il y a en Allemagne une large variété d'animaux sauvages. Parmi eux, on peut compter les blaireaux, les renards et les hamsters d'Europe, pour ne citer qu'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Kommen wir zu den Störchen:
Caption 28 [fr]: Venons-en aux cigognes :
video thumbnail
4:45

Eva erklärt - Mülltrennung

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Quelles ordures viennent dans quelles poubelles? Qu'est-ce qui est recyclé? Dans cette vidéo, Eva nous donne un aperçu du tri des déchets en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: bekommen wir also einen Pfandbon über fünfundzwanzig Cent zurück.
Caption 47 [fr]: nous recevons donc en retour un ticket de consigne de vingt-cinq centimes.
video thumbnail
4:02

Mülltrennung - in Heidelberg

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny, la reporter de Yabla, va aujourd'hui faire la connaissance de Mechthild Stein afin de discuter de l'organisation de la collecte d'ordures dans sa belle ville de Heidelberg et des débouchés du recyclage.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: die Küchenreste, Salatreste, die kommen in die braune Tonne.
Caption 19 [fr]: les restes de cuisine, les restes de salade qui vont dans la poubelle marron.
video thumbnail
4:50

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Les Alpes : la plus grande chaîne de montagnes d'Europe comme vous ne l'avez jamais vue... des icebergs comme en Arctique, des îlots sur des eaux turquoises, des grottes aux ténèbres éternelles... Ce documentaire montre la face cachée de l'un des plus fascinants paysages d'Europe.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Erst ab Mai bekommen sie hier oben Frühlingsgefühle.
Caption 46 [fr]: C'est seulement à partir de mai qu'ils ressentent ici en haut des sentiments printaniers.
video thumbnail
1:15

Jahreszeiten - Der Frühling - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Le printemps est enfin arrivé! Tout bourgeonne! Le temps est plus doux, on peut maintenant ranger les vêtements d'hiver dans l'armoire!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Der Mai ist gekommen
Caption 8 [fr]: Mai est arrivé

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.