Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:04

Umwelt und Natur - Hoffnung in der Klimakrise

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Mit Blick auf die Klimakrise ist Hoffnung nicht das erste Wort, das einem in den Sinn kommt. Doch es gibt auch Entwicklungen, die ein wenig Mut machen könnten. In diesem Zusammenhang werden fünf Beispiele angeführt.
video thumbnail
5:07

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Captions

video thumbnail
2:06

heute-show - Neues Klimaschutzgesetz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Atteindre les objectifs climatiques reste un gros problème pour le gouvernement. Le magazine satirique heute-show met le doigt dessus et remue le couteau dans la plaie !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Nan, marche pas. Et la limitation de vitesse, ça ne va pas non plus à cause de,
Caption 22 [de]: Nee, geht nicht. Und Tempolimit geht auch nicht wegen,
video thumbnail
1:02

DPA Deutsche Presse-Agentur - Entspannter Start in die Skisaison an der Zugspitze

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La saison de ski est ouverte depuis peu en Bavière et alors que les restrictions contre le coronavirus ont disparu, la hausse des prix de l'énergie perturbe la saison.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Par manque de neige, cependant, seule une remontée mécanique était en marche pour commencer.
Caption 5 [de]: Mangels Schnee lief allerdings zunächst nur ein Lift.
video thumbnail
2:57

heute-show - Das kann die Welt beim Klimaschutz von Deutschland lernen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans son émission satirique, le "heute-show" l'animateur Oliver Welke examine les raisons pour lesquelles l'Allemagne n'est pas vraiment un modèle en matière de politique climatique. Pour l'occasion, il est assisté par une certaine Tina Hausten, soit disant experte de la question.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: So wie wir... so wie wir das machen, wird Klimapolitik zur Farce.
Caption 37 [fr]: La façon dont nous... la façon dont nous faisons ça, la politique pour le climat devient une farce.
video thumbnail
2:32

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Quarante pour cent de l'électricité en Allemagne sont issus de ressources énergétiques durables, mais qu'en est-il du reste ? Pouvons-nous renoncer au charbon et à l'énergie nucléaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [fr]: Ne prélève que la quantité de bois de la forêt qui repousse. Faisons-nous cela?
video thumbnail
4:05

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Lorsque l'on commet des erreurs dans le tri des déchets, cela peut être très cher, selon les dires du juge Alexander Hold. Celui-ci clarifie quelques questions juridiques à propos du tri des déchets.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: dann muss der Vermieter versuchen, den Verursacher ausfindig zu machen,
Caption 33 [fr]: alors le propriétaire doit essayer de retrouver le responsable
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Florian et Natali rencontrent à présent Joop et Felicia qui ont eu l'idée un jour de faire des abris pour les calamars afin de favoriser leur fraie. Et ça semble fonctionner !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: und wir machen das für die Sepias [sic, Sepien]. -Hm, hm.
Caption 24 [fr]: et nous faisons ça pour les sépias. -Hm, hm.
video thumbnail
3:19

Rheinmain im Blick - Erdbeben in Südhessen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse High German

Un tremblement de terre a eu lieu dimanche à Ober-Ramstadt, en Hesse du Sud. Il était de trois virgule deux sur l'échelle de Richter, ce qui est inhabituellement fort pour la région rhénane. Les tasses ont tremblé mais aucun dégât important n'a été rapporté. Ouf!
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: Alors nous avons un peu, euh, continué à marcher
Caption 60 [de]: Dann sind wir ein bisschen, äh, weitergegangen
video thumbnail
1:42

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Des éoliennes et des parcs solaires au lieu de réacteurs nucléaires et du charbon - il y a à peine un sujet qui, dans le principe, est aussi peu controversé que le tournant énergétique. Cependant, quelques citoyens montent entretemps au créneau contre l'énergie éolienne et le biogaz. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Non seulement les prix de l'énergie augmentent sur le marché mondial,
Caption 29 [de]: Nicht nur die Energiepreise auf dem Weltmarkt steigen,
video thumbnail
4:07

Rheinmain im Blick - Nachhaltigkeit

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Plus de 200 jeunes ont pris activement part au forum de la jeunesse de 2010 dans la Hesse et se sont engagés en faveur de la gestion durable. Le summum de la manifestation a été des ateliers au cours desquels les jeunes ont pu faire part de leurs propres idées.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: à Hanau sur la place du marché échanger les sacs en plastique c'... contre des sacs en papier.
Caption 32 [de]: in Hanau auf dem Marktplatz die Plastiktüten t'... tauschen gegen Papiertüten.
video thumbnail
3:28

Umweltbewusstes Wohnen - Architekturpreis Green Building - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La "Minimum Impact House" obtint le prix du "Green Building" de la ville de Francfort. Elle associe l'efficacité énergétique au ménagement de l'environnement tout en gardant un aspect attrayant ; un parfait exemple de l'architecture de l'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: und erlebbar zu machen.
Caption 33 [fr]: et le rendre vivable.
video thumbnail
3:05

WWF Deutschland - zur Rettung des Regenwaldes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Les forêts tropicales sont menacées par la consommation de papier et le WWF [World Wildlife Fund] fait une campagne spectaculaire à Francfort afin de faire prendre conscience de ces risques.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Mit der Aktion wollten die Umweltschützer vor allem auf eines aufmerksam machen:
Caption 4 [fr]: Par cette action, les protecteurs de l'environnement voulait attirer l'attention sur une chose avant tout:
video thumbnail
2:13

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

En 2008, à Wallnau, le projet "Deux voies, un obectif" a été inauguré, dans une réserve d'oiseaux aquatiques.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [fr]: Nous faisons ça maintenant depuis déjà quelques années,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.