Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:49

WWF Deutschland - Das Ökodorf Sieben Linden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

L'éco-village « Sieben Linden », fondé en 1980, établit de nouvelles normes en matière de mode de vie durable. Un rôle important est joué par la vie communautaire et une culture de prise de décision qui permet une participation et une responsabilité égales pour tous les résidents.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: die eben sich interessieren, ins Ökodorf zu kommen,
Caption 53 [fr]: qui sont intéressées à venir dans l'écovillage,
video thumbnail
2:06

heute-show - Neues Klimaschutzgesetz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Atteindre les objectifs climatiques reste un gros problème pour le gouvernement. Le magazine satirique heute-show met le doigt dessus et remue le couteau dans la plaie !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Weil die Fahrverbote, die er komplett erfunden hat, nicht kommen, ja.
Caption 11 [fr]: Parce que les interdictions de circuler, qu'il a complètement inventées, n'arriveront pas, oui.
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

WWF: Anton Reyst se rend sur la baie d'Hudson pour constater les effets visibles du changement climatique. Il faut impérativement agir. Pour cela, il nous donne rendez-vous sur sa manifestation en ligne contre l'exploitation de la lignite en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Es kommen noch 'n paar mehr Videos, wir werden einiges hier noch entdecken.
Caption 41 [fr]: Quelques vidéos en plus vont arriver, nous allons découvrir encore plein de choses ici.
video thumbnail
5:07

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La crise climatique fait parler d'elle au quotidien. Harald Lesch présente le projet de DESERTEC qui serait en mesure de couvrir notre consommation d'électricité de manière durable et écologique. La difficulté pour mettre en œuvre ce projet est la situation politique des pays concernés.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [de]: Vielleicht wird es irgendwann mal kommen. Aber es zeigt sich daran,
Caption 68 [fr]: Peut-être que cela va venir à un moment ou un autre. Mais ça montre
video thumbnail
4:05

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Lorsque l'on commet des erreurs dans le tri des déchets, cela peut être très cher, selon les dires du juge Alexander Hold. Celui-ci clarifie quelques questions juridiques à propos du tri des déchets.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: weil dieses Schreiben hier haben Sie mit Sicherheit auch bekommen [umgangssprachlicher Satzbau].
Caption 17 [fr]: parce que ce courrier ici, vous l'avez à coup sûr également reçu.
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Florian et Natali rencontrent à présent Joop et Felicia qui ont eu l'idée un jour de faire des abris pour les calamars afin de favoriser leur fraie. Et ça semble fonctionner !
Correspondances dans le texte
Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [fr]: Bon, maintenant, le tipi est terminé et les sépias peuvent venir.
video thumbnail
3:05

WWF Deutschland - zur Rettung des Regenwaldes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Les forêts tropicales sont menacées par la consommation de papier et le WWF [World Wildlife Fund] fait une campagne spectaculaire à Francfort afin de faire prendre conscience de ces risques.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Und die Hölzer kommen dort meist nicht von extra angelegten Plantagen.
Caption 27 [fr]: Et les bois, là-bas, ne viennent souvent pas de plantations cultivées spécialement à cet effet.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.