Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 41 minutes

Titles

video thumbnail
3:15

Lilies Tagebuch - Waschmittel selber machen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Fabriquer son propre produit lessive ? Je n'y aurais pas pensé non plus, et pourtant c'est super facile, rapide, économique et écologique !

Descriptions

video thumbnail
2:04

Umwelt und Natur - Hoffnung in der Klimakrise

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Mit Blick auf die Klimakrise ist Hoffnung nicht das erste Wort, das einem in den Sinn kommt. Doch es gibt auch Entwicklungen, die ein wenig Mut machen könnten. In diesem Zusammenhang werden fünf Beispiele angeführt.

Captions

video thumbnail
4:22

Wilde Schweiz - Frühling - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

En Suisse, en plus des loups, des blaireaux et des aigles, il y a maintenant à nouveau des lynx.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ein Steinadler will dem Habicht den Fang streitig machen.
Caption 13 [fr]: Un aigle royal veut disputer la prise à l'autour des palombes.
video thumbnail
3:47

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce dessin animé satirique retrace le fonctionnement édifiant du lobbying agricole auprès de l'UE.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: die auch die Pestizide machen. Wirklich wahr!
Caption 54 [fr]: qui font aussi les pesticides. Véridiquement vrai !
video thumbnail
6:00

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les abeilles mellifères ne sont pas seulement des productrices de miel mais aussi et surtout, elles contribuent fortement à la fécondation des végétaux. Elles représentent un maillon essentiel de notre écosystème et elles sont menacées. Il faut les protéger !
Correspondances dans le texte
Caption 101 [de]: um auf ihre bisher wenig gewürdigte Bestäubungsleistung aufmerksam zu machen.
Caption 101 [fr]: pour attirer l'attention sur leur travail de pollinisation jusqu'ici très peu reconnu.
video thumbnail
1:36

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Une nouvelle campagne de L'organisation pour la protection de l'environnement WWF nous sensibilise à produire encore moins d'émission de CO2. Laver son linge à trente degrés plutôt qu'à quatre permettrait déjà une baisse et des économies d'énergie.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: das nicht so doll [intensiv] zu machen.
Caption 31 [fr]: pour ne pas trop le faire.
video thumbnail
1:05

Klimaschutz - Protest gegen Ausbau von Stadtautobahn A100

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Les activistes pour le climat du mouvement Fridays for Future ont organisé une manifestation pour dénoncer l'extension de l'autoroute urbaine A100 à Berlin. Continuer à construire des routes et favoriser la circulation automobile est une politique dépassée et au contraire, il faut penser à l'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: wir sind an verschiedensten Autobahnprojekten und machen deutlich,
Caption 4 [fr]: nous sommes présents sur les projets d'autoroutes les plus divers et montrons clairement
video thumbnail
3:22

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

L'utilisation du territoire dans un pays est sujette à de nombreuses tensions. En Allemagne, l'aménagement du territoire met en place différents dispositifs pour établir une procédure visant à réduire les conflits et les erreurs de planification.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: und Alterung der Bevölkerung machen die Lage noch brisanter.
Caption 14 [fr]: et le vieillissement croissants de la population rendent la situation encore plus critique.
video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Viva con Agua est une organisation caritative de Hambourg qui fournit de l'eau potable aux populations qui en manquent dans le monde entier. Dans cette vidéo, nous voyons les écoliers courir dans le cadre de RUN4WASH et collecter des dons pour aider les gens. Une expérience de partage et une prise de conscience des enjeux à l'échelle mondiale...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Es ist nun... ja, 'ne kleine Sache, die man machen kann.
Caption 12 [fr]: C'est juste... oui, une petite chose qu'on peut faire.
video thumbnail
3:01

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce deuxième volet met en évidence les côtés négatifs du tourisme, mais explique également comment contribuer au tourisme durable en respectant quelques principes de base.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: die Welt zu entdecken, ohne sie gleich kaputt zu machen.
Caption 54 [fr]: de découvrir le monde sans pour autant le détruire.
video thumbnail
2:57

heute-show - Das kann die Welt beim Klimaschutz von Deutschland lernen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans son émission satirique, le "heute-show" l'animateur Oliver Welke examine les raisons pour lesquelles l'Allemagne n'est pas vraiment un modèle en matière de politique climatique. Pour l'occasion, il est assisté par une certaine Tina Hausten, soit disant experte de la question.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: So wie wir... so wie wir das machen, wird Klimapolitik zur Farce.
Caption 37 [fr]: La façon dont nous... la façon dont nous faisons ça, la politique pour le climat devient une farce.
video thumbnail
5:07

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La crise climatique fait parler d'elle au quotidien. Harald Lesch présente le projet de DESERTEC qui serait en mesure de couvrir notre consommation d'électricité de manière durable et écologique. La difficulté pour mettre en œuvre ce projet est la situation politique des pays concernés.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [de]: Weil [sic, denn] man kann nämlich aus dem Meerwasser Süßwasser machen,
Caption 63 [fr]: Parce que l'on peut en effet faire de l'eau douce à partir d'eau salée,
video thumbnail
2:32

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Quarante pour cent de l'électricité en Allemagne sont issus de ressources énergétiques durables, mais qu'en est-il du reste ? Pouvons-nous renoncer au charbon et à l'énergie nucléaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [fr]: Ne prélève que la quantité de bois de la forêt qui repousse. Faisons-nous cela?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.