machen - Économie/Affaires - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Der Blumenhändler Erhard Priewe ist gut auf den Valentinstag vorbereitet. Er erklärt, dass Blumenhändler wie er an diesem Tag zwar mehr Umsatz machen, aber auch höhere Preise im Einkauf an die Kunden weitergeben müssen.

Captions

Facile Intense

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Dans cette deuxième partie de vidéo, Nico nous raconte comment il a découvert son métier et quels sont les points positifs du cabinet où il travaille.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [de]: Gibt es denn auch Übungen, die man im Alltag machen kann?
Caption 34 [fr]: Y a-t-il aussi des exercices qu'on peut faire dans la vie de tous les jours ?

Facile Intense

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo vous donne un aperçu des différentes thérapies proposées par un cabinet de kinésithérapie de Karlsruhe. Nous allons visiter les locaux avec Paula et Dirk et faire la connaissance de toute l'équipe.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [de]: Ja, wir machen ganz unterschiedliche Therapien.
Caption 16 [fr]: Alors, nous faisons des thérapies complètement différentes.

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Eylin nous donne quelques conseils sur la façon de faire une présentation et de la rendre intéressante aux yeux de tes auditeurs. Regarde donc la première partie.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: Um diesen Hauptteil gut verständlich zu machen,
Caption 30 [fr]: Pour rendre ce développement bien compréhensible,

Facile Intense

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

L'utilisation du territoire dans un pays est sujette à de nombreuses tensions. En Allemagne, l'aménagement du territoire met en place différents dispositifs pour établir une procédure visant à réduire les conflits et les erreurs de planification.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [de]: und Alterung der Bevölkerung machen die Lage noch brisanter.
Caption 14 [fr]: et le vieillissement croissants de la population rendent la situation encore plus critique.

Facile Intense

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Ce deuxième volet met en évidence les côtés négatifs du tourisme, mais explique également comment contribuer au tourisme durable en respectant quelques principes de base.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [de]: die Welt zu entdecken, ohne sie gleich kaputt zu machen.
Caption 54 [fr]: de découvrir le monde sans pour autant le détruire.

Facile Intense

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

La crise climatique fait parler d'elle au quotidien. Harald Lesch présente le projet de DESERTEC qui serait en mesure de couvrir notre consommation d'électricité de manière durable et écologique. La difficulté pour mettre en œuvre ce projet est la situation politique des pays concernés.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [de]: Weil [sic, denn] man kann nämlich aus dem Meerwasser Süßwasser machen,
Caption 63 [fr]: Parce que l'on peut en effet faire de l'eau douce à partir d'eau salée,

Facile Intense

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Quarante pour cent de l'électricité en Allemagne sont issus de ressources énergétiques durables, mais qu'en est-il du reste ? Pouvons-nous renoncer au charbon et à l'énergie nucléaire ?

Correspondances dans le texte

Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [fr]: Ne prélève que la quantité de bois de la forêt qui repousse. Faisons-nous cela?

Facile Intense

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Mirja Löhr, PDG d'Ekomo, nous présente le chauffage Neko conçu par son père. À la différence des chauffages habituels basés sur un circuit d'eau chaude, l'eau n'est pas directement chauffée par de l'électricité mais par des aimants en mouvement permanent.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [de]: Ich freue mich sehr, dass wir heute dieses Interview mit dir machen dürfen.
Caption 4 [fr]: Je suis très heureuse d'avoir l'opportunité de faire cette interview aujourd'hui avec toi.

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans cette seconde partie de l'interview avec Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, il nous parle de son précédent travail en tant qu'acteur de doublage.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [de]: Ja, dann ist es ja Tatsache [sic, tatsächlich] vielleicht auch sinnvoll, eine Schauspielerkarriere parallel zu machen,
Caption 42 [fr]: Oui, alors c'est effectivement aussi peut-être sensé de faire en parallèle une carrière d'acteur,

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Notre Jenny interviewe Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, chaîne d'actualités de Francfort et des environs. Il a un parcours éclectique et a débuté sa carrière professionnelle en tant que juriste.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [de]: dass ich weiß, was die... meine Leute machen, sondern auch in welcher Stimmung.
Caption 82 [fr]: que je sache, ce que les... mes gens font, mais aussi dans quelle ambiance.

Facile Intense

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 3

Difficulté : Débutant

Allemagne

Madame Hoffmann est licenciée sans préavis. Elle croit que cette décision vient de l'erreur qu'elle a commise à son travail l'autre jour à propos de l'e-mail. Et comment résoudre cela au mieux ? À l'aide d'une machine à voyager dans le temps !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [de]: drei Tage, um diesen furchtbaren Fehler ungeschehen zu machen,
Caption 48 [fr]: de trois jours, pour annuler cette terrible erreur,

Facile Intense

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne Saxe supérieure

Madame Schmidt tente à présent de corriger la faute de se collaboratrice en prenant elle-même les affaires en main en appelant elle-même le collaborateur pour en discuter personnellement.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [de]: können wir Ihnen einige Zugeständnisse machen.
Caption 35 [fr]: nous pouvons vous accorder quelques concessions.

Facile Intense

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne

Madame Schmidt a été promue et est à présent responsable d'une équipe. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de problème, mais là Madame Hoffmann demande à avoir un entretien...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: OK, machen Sie das bitte.
Caption 30 [fr]: OK, veuillez le faire.

Facile Intense

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 3

Difficulté : Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Melanie attend un appel de Madame Meier, car elle veut absolument savoir si elle a obtenu le poste pour lequel elle a passé l'entretien.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [de]: was die Kollegen im Büro in der Mittagspause machen.
Caption 62 [fr]: de ce que les collègues du bureau font durant la pause déjeuner.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.