Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:18

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: die nur in der Rosenbranche arbeiten, die im Moment sehr viel zu tun haben.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
3:15

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Hoffmann parvient à voyager dans le passé et envoyer l'e-mail qu'elle avait oublié. Est-ce que ce sera suffisant pour garder son job?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Dann kann ich sehen, was ich für Sie tun kann.
Caption 13 [fr]: Alors je pourrai voir ce que je peux faire pour vous.
video thumbnail
3:44

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Schmidt a été promue et est à présent responsable d'une équipe. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de problème, mais là Madame Hoffmann demande à avoir un entretien...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Alles, was wir hier tun, hängt davon ab,
Caption 41 [fr]: Tout ce que nous faisons ici dépend du fait
video thumbnail
4:54

Angela Merkel - Gemeinsame Pressekonferenz mit Barack Obama

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

C'est à maintes et maintes reprises que la Chancelière fédérale Angela Merkel avait invité le président américain à venir à Berlin. Barack Obama est enfin là. Les deux se sont rencontrés dans la chancellerie pour une discussion entre quatre yeux. Voici comment Angela Merkel résume leurs échanges.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: dann wird er ein Präsident sein können, der das vor einem durchlässigen Brandenburger Tor tun kann.
Caption 14 [fr]: il va alors pouvoir être un président qui peut faire ceci devant une porte de Brandebourg ouverte au passage.
video thumbnail
5:08

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Voici comment Melanie surmonte son entretien d'embauche. Elle a réponse à tout et n'oublie pas de poser des questions à la fin.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: was, denken Sie, würden Sie tun?
Caption 48 [fr]: que pensez-vous que vous feriez?
video thumbnail
3:47

Die Schaeffler Group - im Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Une représentante du Groupe Schaeffler répond à une interview et raconte quel profil de diplômés est recherché et quelles opportunités peut leur offrir l'entreprise de renommée internationale.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: [Was tun Sie, um Schüler und Studierende für den MINT-Bereich zu begeistern?]
Caption 49 [fr]: [Qu'est-ce que vous faites pour enthousiasmer les élèves et étudiants pour le domaine du MINT? (Mathématiques, Informatique, Sciences Naturelles et Technique)]
video thumbnail
3:10

Frankfurter Flughafen - Ja zu FRA! Erklärfilm

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Que ce soit Claudia qui délivre les cartes d'embarquement aux voyageurs ou l'artisan Max qui gère la climatisation ou l'entrepreneur Wolfgang qui exporte avec succès ses produits médicaux dans le monde entier, ils dépendent tous de l'aéroport de Francfort, alors votez pour « Oui au FRA ! »
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Und Hans hat ordentlich zu tun,
Caption 40 [fr]: Et Hans a sacrément beaucoup à faire,
video thumbnail
2:45

Rheinmain im Blick - Erneut Streik am Frankfurter Flughafen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le personnel de sécurité de l'aéroport de Francfort repart en grève pour la deuxième fois. Mais contrairement au mois de février, l'exploitant et la compagnie aérienne sont mieux préparés afin d'éviter le mécontentement des passagers.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: das werde ich sicher nicht mehr tun.
Caption 39 [fr]: je ne le ferai certainement plus.
video thumbnail
4:49

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le maire de Berlin, Klaus Wowereit, est le chef de gouvernement (donc ici, du Land Berlin) qui est au pouvoir depuis le plus longtemps en Allemagne. Dans cet interview, il nous explique les derniers développements de l'aéroport de Berlin qui tarde tant à ouvrir ses portes et nous décrit la politique immobilière que la ville a mise en place. Copyright DPA
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Was können... was wollen Sie tun, um das aufzuhalten?
Caption 48 [fr]: Que pouvez-vous... que voulez-vous faire pour arrêter cela?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.