Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo vous donne un aperçu des différentes thérapies proposées par un cabinet de kinésithérapie de Karlsruhe. Nous allons visiter les locaux avec Paula et Dirk et faire la connaissance de toute l'équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: wir gehen einfach mal nach vorne und begrüßen das Team.
Caption 41 [fr]: que nous allons simplement là-devant et nous allons saluer l'équipe.
video thumbnail
4:49

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici le deuxième et dernier volet des conseils donnés par Eylin pour réussir sa présentation. Cette fois-ci, elle se concentre sur un élément important : celui qui présente !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Also, nicht so spät ins Bett gehen
Caption 13 [fr]: Donc, ne pas aller au lit trop tard
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans cette seconde partie de l'interview avec Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, il nous parle de son précédent travail en tant qu'acteur de doublage.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Dann muss es so aber auch gehen. -Ja, ja. Ah, OK.
Caption 12 [fr]: Alors, il faudrait aussi que ça marche de cette façon. -Oui, oui. Ah, OK.
video thumbnail
3:44

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Schmidt a été promue et est à présent responsable d'une équipe. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de problème, mais là Madame Hoffmann demande à avoir un entretien...
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Versprechen Sie mir bitte, diesen Fehler nicht noch einmal zu begehen.
Caption 56 [fr]: Promettez-moi s'il vous plaît de ne pas refaire cette erreur.
video thumbnail
4:27

Eva erklärt - Bewerbungen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette vidéo, Eva nous montre comment un entretien d'embauche peut se dérouler et quel type de questions est posé.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Bei meinem alten Arbeitgeber konnte es schon manchmal stressig und auch hektisch zugehen.
Caption 37 [fr]: Chez mon ancien employeur, ça pouvait quand même parfois devenir stressant et frénétique.
video thumbnail
4:40

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Melanie attend un appel de Madame Meier, car elle veut absolument savoir si elle a obtenu le poste pour lequel elle a passé l'entretien.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Würde das bei Ihnen gehen?
Caption 26 [fr]: Cela serait-il possible pour vous?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.