Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:40

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Melanie wartet auf einen Anruf von Frau Meier, denn sie will unbedingt wissen, ob sie den Job bekommen hat.

Captions

video thumbnail
4:10

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Dans cette deuxième partie de vidéo, Nico nous raconte comment il a découvert son métier et quels sont les points positifs du cabinet où il travaille.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: und so bin ich zur Physiotherapie gekommen,
Caption 52 [fr]: et c'est comme ça que j'en suis arrivé à la kinésithérapie,
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans cette seconde partie de l'interview avec Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, il nous parle de son précédent travail en tant qu'acteur de doublage.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Denn man... Ins Mikro darf er ja nicht kommen,
Caption 15 [fr]: Car on... En effet, il ne doit pas entrer dans le micro,
video thumbnail
5:09

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Notre Jenny interviewe Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, chaîne d'actualités de Francfort et des environs. Il a un parcours éclectique et a débuté sa carrière professionnelle en tant que juriste.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: und auch zu seinem Werdegang, wie er zu dieser Position gekommen ist.
Caption 8 [fr]: et aussi sur son parcours, comment il est parvenu à cette position.
video thumbnail
3:15

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Hoffmann parvient à voyager dans le passé et envoyer l'e-mail qu'elle avait oublié. Est-ce que ce sera suffisant pour garder son job?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Dann kommen Sie doch am besten gleich in meinem Büro vorbei.
Caption 12 [fr]: Alors passez de préférence tout de suite dans mon bureau.
video thumbnail
4:34

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Hoffmann est licenciée sans préavis. Elle croit que cette décision vient de l'erreur qu'elle a commise à son travail l'autre jour à propos de l'e-mail. Et comment résoudre cela au mieux ? À l'aide d'une machine à voyager dans le temps !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Könnten Sie bitte in mein Büro kommen?
Caption 6 [fr]: Pourriez-vous s'il vous plaît venir dans mon bureau?
video thumbnail
4:25

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Saxe supérieure

Madame Schmidt tente à présent de corriger la faute de se collaboratrice en prenant elle-même les affaires en main en appelant elle-même le collaborateur pour en discuter personnellement.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [de]: Ihnen die unterzeichneten Verträge zukommen zu lassen.
Caption 58 [fr]: de vous faire parvenir les contrats signés.
video thumbnail
3:44

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Madame Schmidt a été promue et est à présent responsable d'une équipe. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de problème, mais là Madame Hoffmann demande à avoir un entretien...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: bevor er die vorgeschlagenen Layouts bekommen hat.
Caption 27 [fr]: avant d'avoir obtenu les mises en page proposées.
video thumbnail
4:27

Eva erklärt - Bewerbungen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette vidéo, Eva nous montre comment un entretien d'embauche peut se dérouler et quel type de questions est posé.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Zweitausendsieben bin ich dann nach Berlin gekommen,
Caption 22 [fr]: En deux mille sept, je suis alors venue à Berlin
video thumbnail
4:36

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Aujourd'hui, nous allons voir comment se déroule le premier jour de travail de Melanie.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Hallo, kommen Sie gleich hoch.
Caption 7 [fr]: Bonjour, montez tout de suite.
video thumbnail
5:08

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Voici comment Melanie surmonte son entretien d'embauche. Elle a réponse à tout et n'oublie pas de poser des questions à la fin.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [de]: Nun, danke, dass Sie gekommen sind.
Caption 83 [fr]: À présent, merci d'être venue.
video thumbnail
4:53

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et Jenny nous montrent comment on se prépare pour un entretien d'embauche et tout ce qu'on doit prendre en considération.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Soll ich einfach in Ihre Hauptgeschäftsstelle kommen?
Caption 50 [fr]: Dois-je tout simplement venir dans votre maison mère?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.