Märchen Sagenhaft - Économie/Affaires - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 28 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Der Blumenhändler Erhard Priewe ist gut auf den Valentinstag vorbereitet. Er erklärt, dass Blumenhändler wie er an diesem Tag zwar mehr Umsatz machen, aber auch höhere Preise im Einkauf an die Kunden weitergeben müssen.

Facile Intense

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Captions

Facile Intense

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Quarante pour cent de l'électricité en Allemagne sont issus de ressources énergétiques durables, mais qu'en est-il du reste ? Pouvons-nous renoncer au charbon et à l'énergie nucléaire ?

Correspondances dans le texte

Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [fr]: Ne prélève que la quantité de bois de la forêt qui repousse. Faisons-nous cela?

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans cette seconde partie de l'interview avec Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, il nous parle de son précédent travail en tant qu'acteur de doublage.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Alors, il faudrait aussi que ça marche de cette façon. -Oui, oui. Ah, OK.
Caption 12 [de]: Dann muss es so aber auch gehen. -Ja, ja. Ah, OK.

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Notre Jenny interviewe Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, chaîne d'actualités de Francfort et des environs. Il a un parcours éclectique et a débuté sa carrière professionnelle en tant que juriste.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [de]: dass ich weiß, was die... meine Leute machen, sondern auch in welcher Stimmung.
Caption 82 [fr]: que je sache, ce que les... mes gens font, mais aussi dans quelle ambiance.

Facile Intense

Klebt, schmeckt, macht dick - Die Süßigkeitenmesse

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le DJ Jey nous emmène faire un tour sur le salon des confiseries à Cologne. Il goûte à tout, des gâteaux aux fruits secs traditionnels de Noël aux sucettes, en passant par des pains d'épices aux nouvelles saveurs...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [de]: So, Sie machen... Sie sind hier... ich sag' mal, „Messebabe"... -Was machen Sie denn überhaupt?
Caption 34 [fr]: Bon, vous faites... vous êtes ici... je dirais "les poupées de salon"... -Qu'est-ce vous faites en fait?

Facile Intense

Automobilausstellung - IAA 2009 in Frankfurt

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Ce reportage nous fait visiter le salon de l'automobile à Franfort de 2009, où, malgré la crise, les nouveautés sont là. C'est l'occasion de voir comment un tel salon se passe et quelles sont les grandes questions de cette branche économique.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Les constructeurs automobiles ne vont pas bien. Depuis que le marché des ventes pour les véhicules de toutes sortes
Caption 1 [de]: Den Autoherstellern geht es nicht gut. Seitdem der Absatzmarkt für Fahrzeuge aller Art

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.