Big Harry flanque sur le bureau de Dirk Matthies un morceau de viande pourri. Il s'agit de la seconde livraison de viande avariée en provenance de la boucherie Vollmar.
Pendant ce temps, Harry et Henning découvrent que les trois victimes de cambriolage étaient toutes pendant les faits à une fête pour célibataires organisée à chaque fois par la même agence.

Les cambrioleurs de banque sont désespérément à la recherche de leur butin. Paschke est surpris que le directeur de la banque ne souhaite plus du tout ravoir le sac contenant le butin volé.

Madame Kringel est persuadée de l'innocence de Paschke, mais trouve toutefois qu'il aurait dû parler à sa femme du sac. De son côté, Patricia rend visite au commissaire Hagenbach pour qu'il s'explique.

Marvin, 12 ans, refuse d'aller à l'école. Il doit donc y être amené chaque jour par des collègues du 14ème commissariat, et ce jusqu'à ce qu'il en ait honte et décide enfin de s'y rendre tout seul. En attendant, un cambriolage a été signalé.

Pour ne pas être reconnu, Paschke reste déguisé en père Noël et évite de rentrer chez lui. Il se rend avec son sac chez Madame Kringel. Tout le monde a déjà lu le journal et ainsi appris que Paschke était recherché - presque tous.

Après que Paschke a enfin retrouvé le bon sac, les deux braqueurs de banque s'en prennent à lui. Cependant, il parvint à prendre la fuite, et même avec son sac...

Le sac avec l'argent atterrit par erreur dans la collecte de jouets de la paroisse. Lorsque Paschke veut le récupérer, il se laisse convaincre par le pasteur de jouer le père Noël en répartissant les sacs. Il espère ainsi récupérer le sien en douce.

Tandis que les préparatifs de Noël battent leur plein, la police et les auteurs du braquage sont à la recherche de Paschke.

Paschke rentre à la maison en bus avec son sac rempli d'argent et en apprend davantage, grâce à la télévision, sur le braquage de la banque de la veille. Et tout à coup l'inspecteur principal se tient devant sa porte...

Le lendemain matin après l'accident, Paschke est licencié par son chef. Un collègue lui donne un sac qu'il a oublié dans la voiture...

Les agents de police se doutent que Paschke a conduit en état d'ivresse, et l'emmènent de ce fait au poste. Le lendemain matin, le courage lui manque d'avouer son accident à sa femme.

Après avoir été contraint par Krause, son chef antipathique, de boire de la bière lors de la fête de Noël, de l'eau-de-vie lui est ajouté secrètement dans son verre. Puis Paschke a un accident lorsqu'il rentre à la maison. Pendant ce temps, le commissaire Hagenbach interroge Staudinger, le directeur de la banque, au sujet du braquage.

Bettina perd son travail de guide au lieu commémoratif parce qu'elle n'est plus crédible du fait de son amour pour Jan. Comment cela va-t-il évoluer ?

Pendant que la banque est pillée, Paschke ne semble pas s'amuser plus que ça à la fête de Noël.

Bettina fait visiter la prison à Jan qui prend lentement conscience de la gravité de la situation et de sa responsabilité dans le rôle qu'il a joué à l'époque.