Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Jan von München - Das Pferd auf dem Kirchturm

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: denn wer möchte im Winter einen so weiten Weg zu Fuß gehen?
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina a décidé aujourd'hui de réserver une belle surprise aux élèves de Yabla. Elle va procéder à la lecture d'un des contes de fée les plus connus qu'est Cendrillon. Fermez les yeux et laissez vous bercer.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Ich helfe dir, auf den Ball zu gehen.“
Caption 32 [fr]: Je vais t'aider à aller au bal."
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Brigitta se rend compte que ses deux amies ne s'entendent pas si bien que cela au quotidien. Julia est énervée par le comportement de Marie. Mais devrait-elle en parler à Marie?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Ich wollte einkaufen gehen und dann ein paar Fotos in der Stadt machen.
Caption 11 [fr]: Je voulais aller faire des courses, puis quelques photos en ville.
video thumbnail
2:58

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Après une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit-déjeuner, les trois amies décident de visiter les environs pour essayer de convaincre Brigitta d'emménager aussi à Berlin.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: Lasst uns doch nach draußen gehen, dann können wir dir die Nachbarschaft zeigen,
Caption 49 [fr]: Sortons donc, nous pourrons alors te montrer le voisinage [les environs]
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: Möchtest du jetzt schlafen gehen?
Caption 43 [fr]: Est-ce que tu voudrais aller te coucher maintenant?
video thumbnail
3:19

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Julia et Marie se sont récemment installées à Berlin et leur amie Brigitta vient leur rendre visite. Les trois amies ne se sont pas vues depuis longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Komm, lass uns zum Bahnhof gehen.
Caption 56 [fr]: Viens, allons à la gare.
video thumbnail
4:25

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Il se trouve que la fausse Eva Sonntag n'est pas la seule à avoir quelque chose à cacher...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Können Sie bitte alle gehen?
Caption 33 [fr]: Pouvez-vous s'il vous plaît toutes partir?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.