Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
1:30
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 34: Schulalltag

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Yara propose à Nico de faire sa formation par alternance dans son magasin de vélo. Ils discutent ensemble de ce qu'il doit faire pour que cela soit possible.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig? -Genau.
Caption 15 [fr]: Et j'aurais terminé la formation en trois ans ? -Exactement.
video thumbnail
5:01

Meine fremde Freundin - Sie zerstören nicht nur mein Leben - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Judith fait des allusions très gênantes au sujet du mari d'Andrea et mine ainsi leur amitié. Pendant ce temps, Monsieur Lehmann perd complètement la tête dans sa cellule de prison.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Das macht mich total fertig, fast jede Nacht.
Caption 46 [fr]: Ça me fout complètement en l'air, presque toutes les nuits.
video thumbnail
4:11

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Rosa a pu parler à son père et décide ensuite d'appeler Henning pour s'excuser et lui proposer un rendez-vous pour en parler. Mais il refuse. De son côté, Lothar a bien du mal à parler à Madame Küppers.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Kinners [Kinder], Tee is' fertig! -Jou [ja].
Caption 45 [fr]: Les enfants, le thé est prêt! -Ouais.
video thumbnail
4:19

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Alors que Lothar avance vite dans son enquête sur les enregistrements posté sur le net, Henning est suspendu, le temps que l'affaire dont il fait l'objet soit éclaircie.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Dienststelle, Unterschrift. - fertig!
Caption 19 [fr]: service, signature -terminé!
video thumbnail
4:43

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Henri et Emma sont sur la piste le voleur et arrivent à prouver que Nina n'a pas volé les portefeuilles.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Äh... -Schon fertig? -Ich muss auf Toilette.
Caption 5 [fr]: Eh... -Déjà terminé? -Je dois aller aux toilettes.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.