Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Le prix du plus beau jardin scolaire revient au père de Nina. Mais celle-ci ne se réjouie pas complètement car Max ne veut plus lui parler. En attendant, une rumeur autour de la vie du pasteur commence à se propager. Voyez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Aber wenn Antonio damals Bäcker geworden wäre wie ich,
Caption 24 [fr]: Mais si Antonio était devenu boulanger à l'époque comme moi,
video thumbnail
4:27

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Maria, Nina et Matteo découvrent avec horreur que la surprise qu'ils avaient préparée à leur père a été détruite par quelqu'un. Les grains de poivre se lancent alors sur les traces de l'auteur...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: „Ach, Antonio, warum bist du damals auch nicht Bäcker geworden, so wie ich.
Caption 26 [fr]: "Oh Antonio, pourquoi n'es-tu pas devenu pâtissier à l'époque comme moi.
video thumbnail
4:32

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Tout semble rentrer dans l'ordre pour la famille Pellicano: le papa de Franzi s'est rendu à la police, ainsi Matteo reçoit les excuses de M. Sass.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: auch wenn ich Bäcker werden muss.
Caption 12 [fr]: même si je dois devenir boulanger.
video thumbnail
4:45

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Emma, Nina et Max sont capables de mettre au point un plan pour faire arrêter Dragan, le trafiquant de drogue, et son ami, avant qu'il ne soit trop tard.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Wir packen ihn an seiner Achillesferse.
Caption 7 [fr]: Nous allons l'attraper par son talon d'Achille.
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: in kleine Plastiktüten packen bei den Sicherheitskontrollen.
Caption 37 [fr]: dans de petits sachets en plastique au contrôle de sécurité.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.