X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

Nicos Weg - A1 Folge 25: So wohne ich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico kann nicht länger in der WG wohnen bleiben und muss umziehen. Aber Lisa hat schon einige Ideen, wo Nico dann vielleicht wohnen kann.

Nicos Weg - A1 Folge 12: Auf dem Amt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico und Lisa gehen zur Polizeistation, um zu sehen, ob Lisas Vater Nico helfen kann.

Der Struwwelpeter - Ausschnitte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

In dieser Inszenierung des Struwwelpeters von Rheinmain-TV aus den Fünfzigern gehen die ursprünglich schrecklichen Geschichten gut aus: Paulinchen nimmt kein Streichholz mehr und Friedrich kann auch anders sein! Ein video von RheinMainTV.

Captions

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Yara est en visite dans les bureaux du journal pour discuter de la publication de sa petite annonce. Le rédacteur en chef lui fait visiter la rédaction, non sans arrière-pensées.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Wir können ja mal 'n [einen] Kaffee trinken gehen,
Caption 26 [fr]: On pourrait aller prendre un café un de ces jours,

Nicos Weg - B1 – Folge 42: Wieder so ein Wetter

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Inge arrive chez Max et Tarek qui demandent des nouvelles de ses vacances. Apparemment, c'est plutôt son mal de dos qui détermine son humeur du moment...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Die alten Pharaonen würden sich im Grabe umdrehen!
Caption 29 [fr]: Les anciens pharaons se retourneraient dans leurs tombes !

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une nouvelle série pour enfants qui se passe en Forêt-Noire. Une famille originaire de Hambourg vient s'installer au milieu de nulle part.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: Die Temperaturen gehen auf zehn bis sieben Grad zurück.
Caption 49 [fr]: Les températures descendrons de dix à sept degrés.

Nicos Weg - A2 – Folge 71: Meiner Meinung nach

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nico découvre que c'est Pépé qui a parlé d'eux au père de Selma et bien entendu Nico est très remonté contre son frère. Comment a-t-il pu être aussi idiot ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Keine Ahnung, Nico. Ich muss gehen.
Caption 8 [fr]: Aucune idée, Nico. Je dois y aller.

Nicos Weg - A2 – Folge 69: Einfach super!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Nico a donné rendez-vous à Selma pour lui faire une jolie surprise à l'occasion de son anniversaire. Elle est très heureuse et se réjouit déjà pour la suite de sa journée.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Und heute Nachmittag darf ich eislaufen gehen.
Caption 27 [fr]: Et cet après-midi, j'ai le droit d'aller faire du patin à glace.

Nicos Weg - A2 Folge 41: Stadt oder Land?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Pepe vient offrir des fleurs à sa tante Yara pour essayer de faire la paix. Mais décidément, ils ne semblent d'accord sur rien, même pas sur les bons côtés de vivre en ville ou à la campagne.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: und Freunde treffen oder ins Kino gehen kann.
Caption 29 [fr]: et rencontrer des amis ou aller au cinéma.

Kurzfilme - Ich bin Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Julia, encore une enfant, se prépare à quitter la terre pour dédier le reste de sa vie à la science. Regardez ce court métrage.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: An meinem letzten Tag auf der Erde werde ich durch die Stadt gehen
Caption 11 [fr]: Pour mon dernier jour sur la terre, je vais traverser la ville

Heidi - Angriff auf das Baumhaus

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Heidi et Peter sont étonnés que Karl, Theresa, et Willi aient pris d'assaut la cabane dans les arbres. Mais Heidi a un plan pour les faire partir. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Lass uns zu Großvater gehen.
Caption 9 [fr]: Allons voir grand-père.

Heidi - Frohe Weihnachten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alors que Heidi tombe sur un petit chien qui est pris dans un piège, les hommes du village sont sur les traces des loups.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Los, gehen wir endlich weiter.
Caption 25 [fr]: Allez, continuons enfin.

Heidi - In Gefahr

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alors que c'était censé être un bel après-midi pour Heidi, elle se perd dans le brouillard et manque de tomber dans un ravin. Heureusement, Grand-père est là pour la sauver.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Komm, lass uns nach Hause gehen. -Mhm.
Caption 40 [fr]: Viens, rentrons à la maison. -Hm hm.

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina a décidé aujourd'hui de réserver une belle surprise aux élèves de Yabla. Elle va procéder à la lecture d'un des contes de fée les plus connus qu'est Cendrillon. Fermez les yeux et laissez vous bercer.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Ich helfe dir, auf den Ball zu gehen.“
Caption 32 [fr]: Je vais t'aider à aller au bal."

Nicos Weg - A2 Folge 17: Unterwegs

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Le frère de Nico vient pour le récupérer, à la demande de leurs parents, qui a priori se font des soucis pour lui. Mais Nico n'a pas l'intention de le suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Ich bin ziemlich müde, also bitte lass uns einfach gehen.
Caption 10 [fr]: Je suis assez fatigué, alors s'il te plaît, allons-y simplement.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.