Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
4:29

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Ein normaler Mann - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Oskar veut absolument revoir Yvonne même si leur première rencontre ne s'est pas déroulée comme prévue. Il décide aussi de lui dire la vérité... par écrit.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Gefühle, Abenteuer, Liebe... Probleme anderer Menschen.
Caption 41 [fr]: Des sentiments, des aventures, de l'amour... des problèmes d'autres personnes.
video thumbnail
4:32

Lilly unter den Linden - Kapitel 1: Im Krankenhaus - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Lena a réussi à quitter la RDA pour assister à l'enterrement de sa petite sœur. Là-bas, elle rencontre pour la première fois sa nièce Lilly.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Das ist ja das große Abenteuer.
Caption 24 [fr]: C'est bien ça la grande aventure.
video thumbnail
5:00

Küss mich, Frosch - Für immer Frosch? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dietbert n'hésite pas : il se procure une montgolfière pour s'envoler vers l'Amérique. Maître Gorm supplie Anna de lui prêter main-forte...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Du wirst dieses Abenteuer sowieso nicht überleben.
Caption 27 [fr]: Tu ne vas de toute façon pas survivre à cette aventure.
video thumbnail
4:21

Küss mich, Frosch - Leb wohl, kleiner Prinz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

En tant que cadet de la famille royale, le prince Dietbert préfère conter fleurette que de se consacrer à ses devoirs et son avenir princiers. Mais le destin en décidera autrement.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Ich bin jung. Was ich brauch', sind... Abenteuer.
Caption 45 [fr]: Je suis jeune. Ce dont j'ai besoin, ce sont... des aventures.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.