Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
4:38

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German allemand du Nord

Nina et Daniel, son collègue vont vérifier si Mirko s'est effectivement rendu à la brigade criminelle. Au passage, Paul se renseigne sur les rencontres amoureuses de sa collègue.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [de]: Wie heißt es in dem Märchen so schön?
Caption 76 [fr]: Comment on dit si bien dans le conte ?
video thumbnail
4:12

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Tout est bien qui finit bien. Rosa admet avoir menti et se réconcilie avec son père. De son côté, Lothar a réussi à élucider l'affaire des appels d'urgence postés sur internet.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: es ist wie im Märchen!
Caption 46 [fr]: c'est comme dans un conte de fée!
video thumbnail
4:59

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Dans son appartement avec Rosa, Henning lui montre bien qu'il sait qu'elle lui a menti. Mais elle continue à lui mentir. Il lui demande gentiment de rentrer chez elle et ils ont un léger différend qui risque d'avoir quelques conséquences...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Warum erzählst du mir solche Märchen?
Caption 16 [fr]: Pourquoi me racontes-tu de telles contes [histoires]?
video thumbnail
3:02

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Écoutez la deuxième partie du conte de fée racontée par Cettina. Le prince part à la recherche de sa belle en faisant essayer le soulier de verre à toutes les femmes du royaume, mais le soulier n'ira qu'à Cendrillon.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [fr]: Voilà, j'espère que le conte de fée vous a plu,
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina a décidé aujourd'hui de réserver une belle surprise aux élèves de Yabla. Elle va procéder à la lecture d'un des contes de fée les plus connus qu'est Cendrillon. Fermez les yeux et laissez vous bercer.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, je vais vous lire un conte de fée: "Cendrillon".

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.