Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.

Le groupe de théâtre viennois « Ortszeit » joue ses pièces dans une ancienne carrière dans les montagnes de Leogang. Les acteurs travaillent en pleine nature et s'inspirent de l'environnement, des histoires de la région et des anciennes légendes.

Toni Sauper prépare soigneusement ses randonnées équestres dans les Alpes et explore sans cesse de nouveaux chemins en haute montagne à cette fin. Le voyage se poursuit à travers le paysage impressionnant des Hohe Tauern avec ses lacs de montagne, ses glaciers et ses importantes réserves d'eau.

Cet épisode nous emmène sur la route alpine du Grossglockner et dans l'histoire des anciens cols alpins. Autrefois, les muletiers transportaient des marchandises à travers les montagnes avec des chevaux. Aujourd'hui, Toni Sauper perpétue cette tradition et propose des randonnées équestres comme expérience intime de la nature.

Dans cette vidéo, Ivana présente son cursus en géodésie et géoinformatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe. Elle parle des exercices pratiques d'arpentage, du travail avec des instruments de mesure spécialisés et de la vie étudiante pendant l'exercice principal d'arpentage dans la Forêt-Noire.

Dans cette partie, nous continuons avec les marmottes chez le couple Radel, qui s'en occupe depuis de nombreuses années. Ensuite, le voyage mène au Parc national des Hohe Tauern et à la plus haute montagne d'Autriche, le Grossglockner.

Jörg Steiner raconte l'artisanat traditionnel de la fabrication du loden, qui unit les générations jusqu'à aujourd'hui. À St. Veit im Pongau, nous visitons un élevage de marmottes très particulier.

Cette vidéo traite du long voyage des ibis chauves vers leurs quartiers d'hiver en Italie et de l'artisanat traditionnel dans les Alpes. Outre la nature et les montagnes, la fabrication du loden – un tissu de laine traditionnel et très résistant – joue également un rôle important.

La prochaine étape du voyage de Salzbourg au Königssee est le château sur l'eau d'Anif, qui a servi de refuge au roi Louis III pendant la révolution de novembre. Nous rencontrons également une biologiste qui prépare une espèce d'oiseau menacée d'extinction, l'ibis chauve, à la vie sauvage d'une manière extraordinaire.

Alina a obtenu un diplôme en pédagogie de l'enfance et parle de son nouveau travail dans une crèche.

En hauteur au-dessus de la vieille ville de Salzbourg, les nettoyeurs de montagne veillent à ce que les rochers friables ne deviennent pas un danger pour les habitants de la ville. Un métier avec beaucoup de responsabilité qui exige de la confiance en soi et en l'équipe ainsi que du courage.

Une autre partie de la série « Les Alpes vues du ciel » nous emmène d'abord à Salzbourg, la ville de Mozart, qui possède, outre des résidences et jardins baroques, l'un des plus grands complexes de forteresses européens.

Cette partie traite de la façon dont la planche à voile a évolué. Björn Dunkerbeck parle de nouveaux sports, de ses propres objectifs et pourquoi ce sont aujourd'hui principalement ses fils qui participent aux compétitions dans des conditions exigeantes.

Dans cette partie, nous en apprenons davantage sur la famille de Björn et l'influence qu'elle a eue sur sa carrière de véliplanchiste professionnel.

Bjørn Dunkerbeck est la plus grande légende que la planche à voile ait jamais connue - même devant son concurrent de longue date et désormais ami Robby Naish. La journaliste RTL Laura Pröscholdt lui a rendu visite ainsi qu'à sa famille pour un Nachtjournal Special aux Canaries et a appris : avec la planche à voile, on reste jeune !