Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 17 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:29

Schüler lernen Nachhaltigkeit - Bildungsinitiative gestartet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Kennen Sie das? Im Kinderzimmer brennen alle Lampen, der Computer ist an, nebenbei läuft noch das Radio. Die Heizung ist voll aufgedreht und das Fenster sperrangelweit offen. Und dabei ist Ihr Kind ist noch nicht mal zu Hause. Verschwendung, wohin das Auge blickt. Damit Kinder künftig sinnvoller mit den Ressourcen umgehen, hat Umweltministerin Priska Hinz heute die „Hessische Bildungsinitiative Nachhaltigkeit“ gestartet.

Captions

video thumbnail
1:31

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

De l'accrobranche pour des personnes en fauteuil roulant, ça paraît fort improbable, non ? Et pourtant, c'est ce que deux associations allemandes proposent à leurs protégés. Les défis ne manquent pas, mais la satisfaction finale est une sensation unique.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: und 'n bisschen mit seinem Rollstuhl umgehen können.
Caption 10 [fr]: et pas mal savoir gérer son fauteuil roulant.
video thumbnail
1:56

Moses Pelham - Solo-Album

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Paris ne s'est pas fait en un jour. Après quatorze années, le rappeur et producteur Moses Pelham achève sa trilogie "Geteiltes Leid" [Souffrance partagée].
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: ähm, dass da alle irgendwie miteinander pfleglich umgehen wollten
Caption 29 [fr]: euh, que tout le monde voulait d'une certaine manière se traiter avec ménagement,
video thumbnail
3:14

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: aber wir sollten da auch, ja, offener, toleranter miteinander umgehen.
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
3:57

Whesskey - Whiskey aus Hessen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

"Whesskey", le Whisky hessois de la distillerie Höhler, est quelque chose de bien particulier. Dans cette petite entreprise familiale typique, cette denrée de luxe hautement prisée est fabriquée en petite quantité, de façon artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [de]: muss sehr pfleglich mit seinen Grundstoffen umgehen,
Caption 68 [fr]: on doit manier ses matières premières avec beaucoup de soin,
video thumbnail
3:29

Action-Trash-Spektakel - Trottelige Nazis und schwarzer Humor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Depuis des décennies, ils planifient leur retour sur la terre, où ils veulent enfin tout dominer. Avec "Iron Sky", le Finlandais Timo Vuorensola scénarise un spectacle d'action et de trash à la fois absurde et comique. "dpa video" a parlé du film avec l'actrice Julia Dietze. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: weil man dadurch die... die großen Studios umgehen kann.
Caption 50 [fr]: parce que l'on peut ainsi contourner les... les grands studios.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.