Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 104 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:02

Regionales - Wiesbadener Spielplatztest

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Wie gut sind eigentlich Wiesbadens Spielplätze? Chiara, Johannes und ihre Freunde machen den großen Test: Sie klettern, schaukeln und rutschen und bewerten mit echter Kinder-Expertise, wo es am meisten Spaß macht und was man noch verbessern könnte.
video thumbnail
4:05

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche High German

Der Neandertaler entdeckt durch einen Zufall, wie man Feuer machen kann und dass gebratenes Fleisch besser schmeckt als rohes. Außerdem verfeinert er seine Jagdmethoden und stellt seiner Beute die ersten Fallen.
video thumbnail
4:13
utoob

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Timo Uetz hat sein Studium abgebrochen, um eine Ausbildung zum Elektroniker zu machen. Jetzt hat er keinen Stress mehr mit Klausuren und Hausarbeiten und verdient sein eigenes Geld. Viele junge Menschen tauschen ihr Studium lieber gegen eine Ausbildung.
video thumbnail
2:00

Im Zoo - Tiere im Winter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Tagsüber bricht zwar noch der eine oder andere Sonnenstrahl durch, aber dafür spürt man es nachts umso mehr: Es wird winterlich kalt. Menschen können sich mit Mützen und Stiefeln gegen die Kälte schützen. Doch was machen die Tiere? Im Berliner Zoo bereitet man die Tiere auf den Winter vor. „Copyright DPA“
video thumbnail
1:57

Weltnichtrauchertag - Mit dem Rauchen aufhören

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dass Rauchen nicht gesund ist, weiß jeder. Einige tun es gern und aus Überzeugung, andere wollen aufhören, doch das ist gar nicht so leicht. Heute wäre ein guter Tag, um mit dem Qualmen Schluss zu machen. „Copyright DPA”
video thumbnail
3:38

Olympische Spiele - Olympische BMX-Fahrer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

BMX-Fahrer. Das waren doch die rebellischen, coolen Jungs, die versteckt von der Öffentlichkeit ihre Tricks auf den Rädern machen, oder? Mittlerweile nicht mehr ganz: BMX hat es inzwischen sogar bis zu den Olympischen Spielen geschafft. Copyright: dpa
video thumbnail
2:28

Mode - Backstage auf der Modenschau

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Bei Modenschauen glänzt die Schönheit auf dem Laufsteg. Doch hinter den perfekten Shows steckt eine Menge Arbeit. Denn während es sich die Promis im VIP-Bereich gemütlich machen, die Fotografen in der Lobby Stars und Sternchen ablichten, wird hinter den Kulissen schon alles für den großen Auftritt vorbereitet. Copyright: dpa
video thumbnail
4:22

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Manfred Niekisch, der Direktor des Frankfurter Zoos, klärt die Frage auf, was denn die Zootiere im Winter machen. Außerdem verrät er, welch originelles Futter sie in dieser Jahreszeit bekommen.

Captions

video thumbnail
4:02

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien

Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: müsste dann halt schauen, was zu machen wäre.
Caption 55 [fr]: il faudrait alors voir ce qu'on pourrait faire.
video thumbnail
4:38

Studieren in Deutschland - Das Geodäsie Studium

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Ivana présente son cursus en géodésie et géoinformatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe. Elle parle des exercices pratiques d'arpentage, du travail avec des instruments de mesure spécialisés et de la vie étudiante pendant l'exercice principal d'arpentage dans la Forêt-Noire.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [de]: kann ich gerne noch ein Video dazu machen.
Caption 87 [fr]: je peux volontiers faire une autre vidéo à ce sujet.
video thumbnail
3:57

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien

Dans cette partie, nous apprenons encore quelque chose sur le stockage du whisky, puis le voyage continue vers Riegersburg. C'est une forteresse imprenable sur un cône volcanique qui abrite aujourd'hui une impressionnante fauconnerie.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: der Christenheit machen.
Caption 38 [fr]: de la chrétienté.
video thumbnail
3:52

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien

Le silure Ottl fait partie de la famille depuis des décennies. Au lieu de finir en festin, il est devenu un fier « patron de l'étang » et impressionne aujourd'hui avec plus de deux mètres de longueur.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [fr]: d'en faire un repas de fête une fois.
video thumbnail
4:06

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

À Ferlach dans la vallée de Rosental, un métier rare est préservé : l'armurerie. Les jeunes peuvent y apprendre ce vieux métier de manière traditionnelle et artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [fr]: On peut faire des incrustations d'or,
video thumbnail
4:15

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche autrichien High German

Hans-Jörg Aschbacher gère le Karlbad, un ancien bain paysan dans les montagnes de Nock. La famille vit totalement sans électricité ; un éloignement recherché par les visiteurs pour échapper au stress de la vie professionnelle quotidienne et se recentrer sur l'essentiel.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.
Caption 6 [fr]: faire de l'eau chaude ici.
video thumbnail
4:14

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne

Nicole et sa famille gèrent une ferme traditionnelle et fabriquent des glaces spéciales à partir de leur propre lait. Nous découvrons également la région protégée autour du parc national des Nockberge.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [fr]: En fait, on peut faire de la glace avec tout.
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.