Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 28 minutes

Titles

video thumbnail
4:44

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Captions

video thumbnail
4:23
utoob

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Claire termine sa troisième journée dans un centre d'appel et son expérience est plutôt mitigée. C'est un métier très stressant dans lequel il faut toujours rester calme et aimable.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [fr]: parce que je suis déjà vraiment crevée.
video thumbnail
3:43
utoob

Die Insel Fehmarn - So wird der Fehmarnbelt-Tunnel gebaut

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici quelques images d'un des plus grands chantiers d'Europe : la construction du tunnel immergé, le tunnel de Fehmarn Belt, qui reliera le Danemark et l'Allemagne en dix minutes d'ici deux mille vingt-neuf. Quelle avancée !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Wenn das Element für den Transport fertig ist,
Caption 41 [fr]: Lorsque l'élément est prêt pour le transport,
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: War alles, alles fertig, alles.
Caption 8 [fr]: Tout était terminé, tout, tout.
video thumbnail
4:48

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

L'équipe se réunit avant de lancer la production du spot publicitaire et discute une dernière fois l'idée du projet. Tout semble en place jusqu'à qu'une proposition ressurgisse et réveille quelques tensions.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [fr]: Oui, je veux dire, avec... tu dois tout le temps t'accommoder de types pareils, hein.
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Florian et Natali rencontrent à présent Joop et Felicia qui ont eu l'idée un jour de faire des abris pour les calamars afin de favoriser leur fraie. Et ça semble fonctionner !
Correspondances dans le texte
Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [fr]: Bon, maintenant, le tipi est terminé et les sépias peuvent venir.
video thumbnail
1:42

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Des éoliennes et des parcs solaires au lieu de réacteurs nucléaires et du charbon - il y a à peine un sujet qui, dans le principe, est aussi peu controversé que le tournant énergétique. Cependant, quelques citoyens montent entretemps au créneau contre l'énergie éolienne et le biogaz. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: wenn alles fertig ist.
Caption 12 [fr]: quand tout sera terminé.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.