La mer du Nord se situe entre la Belgique, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Norvège, la Suède, le Danemark et l'Allemagne. Elle est l'habitat de fascinants mammifères marins, poissons et plantes. Partez à leur découverte !

Un passionné d'aviation a créé sa propre manufacture d'ULM et nous permet de retracer l'histoire avec un de ses prédécesseurs allemands Otto Lilienthal, lui aussi atteint de ce rêve de voler que l'homme a toujours eu.

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.

On continue notre découverte des Alpes avec des paysages et des vues incroyables, en allant en contre-bas de la plus haute montagne allemande, la Zugspitze. On y découvre notamment une activité sportive qui s'y est largement développée, à savoir la pratique du canoë-kayak et du rafting.