Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 56 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:48
utoob

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Claires hat alle Hände voll zu tun, um mit ihrem neuen Job einigermaßen klarzukommen. Die Kunden machen es ihr nicht gerade leicht!
video thumbnail
4:05

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche High German

Der Neandertaler entdeckt durch einen Zufall, wie man Feuer machen kann und dass gebratenes Fleisch besser schmeckt als rohes. Außerdem verfeinert er seine Jagdmethoden und stellt seiner Beute die ersten Fallen.

Captions

video thumbnail
4:14

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne

Nicole et sa famille gèrent une ferme traditionnelle et fabriquent des glaces spéciales à partir de leur propre lait. Nous découvrons également la région protégée autour du parc national des Nockberge.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [fr]: En fait, on peut faire de la glace avec tout.
video thumbnail
4:17

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nous continuons à suivre le pilote et photographe Matevž Lenarčič et découvrons des paysages impressionnants comme le lac de Bled en Slovénie et les montagnes Nock en Carinthie.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.
Caption 46 [fr]: pour rendre les vaches heureuses.
video thumbnail
4:01

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

De nombreux habitants de la forêt se préparent déjà pour la saison froide. Nous voyons des marmottes et de nombreuses espèces d'oiseaux rares.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:
Caption 43 [fr]: qui transforment le petit pays alpin en quelque chose de vraiment grand :
video thumbnail
3:08

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sur le Rhin antérieur, la journée commence avec des plumes, de la fourrure et de fines fibres. Entre les oiseaux qui se baignent, les migrants à fourrure et les nids artistiques, la nature se prépare pour l'automne.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [fr]: se rafraîchissent pour la journée.
video thumbnail
4:22

Wilde Schweiz - Frühling - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

En Suisse, en plus des loups, des blaireaux et des aigles, il y a maintenant à nouveau des lynx.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ein Steinadler will dem Habicht den Fang streitig machen.
Caption 13 [fr]: Un aigle royal veut disputer la prise à l'autour des palombes.
video thumbnail
3:57
utoob

Galileo - Die fünf spannendsten Geheimnisse rund ums Fliegen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

On s'enregistre, on embarque, on recherche sa place et c'est parti. Tout le monde connaît la procédure à l'aéroport. Mais pourquoi l'équipage nous accueille-t-il toujours à l'entrée de l'avion ? Et à quoi sert le petit trou dans les hublots ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: warum sie das machen?
Caption 6 [fr]: pour laquelle elles font cela ?
video thumbnail
1:29

DPA Deutsche Presse-Agentur - Auch Otter brauchen Sport

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Au zoo, les animaux vivent comme à l'hôtel, en pension complète et tout inclus. Pour qu'ils ne grossissent pas trop et qu'ils ne développent pas de maladies dues à l'obésité, ils doivent avoir une activité physique suffisante, tout comme les humains.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: ja, ich könnte den ganzen Tag Sport machen und Salat essen
Caption 20 [fr]: oui, je pourrais faire du sport et manger de la salade toute la journée
video thumbnail
4:10

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Dans cette deuxième partie de vidéo, Nico nous raconte comment il a découvert son métier et quels sont les points positifs du cabinet où il travaille.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Gibt es denn auch Übungen, die man im Alltag machen kann?
Caption 34 [fr]: Y a-t-il aussi des exercices qu'on peut faire dans la vie de tous les jours ?
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo vous donne un aperçu des différentes thérapies proposées par un cabinet de kinésithérapie de Karlsruhe. Nous allons visiter les locaux avec Paula et Dirk et faire la connaissance de toute l'équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ja, wir machen ganz unterschiedliche Therapien.
Caption 16 [fr]: Alors, nous faisons des thérapies complètement différentes.
video thumbnail
4:17
utoob

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Un passionné d'aviation a créé sa propre manufacture d'ULM et nous permet de retracer l'histoire avec un de ses prédécesseurs allemands Otto Lilienthal, lui aussi atteint de ce rêve de voler que l'homme a toujours eu.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [de]: Sie machen einen Karton auf, sie nehmen Einzelteile heraus, [gelernter Flugtriebwerkmechaniker]
Caption 67 [fr]: Vous ouvrez un carton, vous sortez les pièces détachées, [de formation mécanicien pour réacteurs d'avions]
video thumbnail
5:05

Studieren in Deutschland - Campustag KIT

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ivana nous fait profiter de la journée portes ouvertes de son université pour nous montrer les lieux et nous en expliquer le fonctionnement.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Wer also eine Mittagspause machen möchte,
Caption 35 [fr]: Donc celui qui veut faire une pause de midi
video thumbnail
6:00
utoob

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les abeilles mellifères ne sont pas seulement des productrices de miel mais aussi et surtout, elles contribuent fortement à la fécondation des végétaux. Elles représentent un maillon essentiel de notre écosystème et elles sont menacées. Il faut les protéger !
Correspondances dans le texte
Caption 101 [de]: um auf ihre bisher wenig gewürdigte Bestäubungsleistung aufmerksam zu machen.
Caption 101 [fr]: pour attirer l'attention sur leur travail de pollinisation jusqu'ici très peu reconnu.
video thumbnail
4:52

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le nageur en eau libre doit aussi se préparer physiquement à l'aide de musculation (et du coach associé) et ne pas négliger l'aspect psychologique pour gérer la douleur et la pression. André Wiersig vous explique comment il s'y prend.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: Wir machen ja alle dreißig Minuten 'n kleinen Stopp,
Caption 52 [fr]: Nous faisons une petite pause toutes les trente minutes,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.