Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:09

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!
video thumbnail
4:49

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

video thumbnail
3:45

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nous continuons à découvrir la région des lacs de Feldberg qui est aussi le témoin du passé. C'est le terrain de recherches et de découvertes exceptionnelles.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Die Runden, die sie drehen, werden langsam größer.
Caption 32 [fr]: Les cercles qu'ils font, sont de plus en plus grands.
video thumbnail
3:19

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Autriche High German

Dans ce court extrait de « Il était une fois, l'Homme », nous commençons à parler de l'homme de Néandertal, qui, au sein de sa tribu, vivait déjà en famille.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Der Mensch entwickelt langsam aber sicher schöpferische Fähigkeiten.
Caption 28 [fr]: L'Homme développe doucement mais sûrement des capacités créatrices.
video thumbnail
3:24

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Nous assistons aux grandes préparations du spot publicitaire pour les Twinfruit et voyons particulièrement la fraise et l'orange en action. Madame Gerstenberg et Monsieur Müller de chez Hansen sont impressionnés par ce qu'ils voient.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: weil man langsam das Gefühl hat,
Caption 45 [fr]: parce qu'on a doucement le sentiment
video thumbnail
5:08

Fahrschule - Wie man die Kupplung bedient

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo explique le fonctionnement de l'embrayage. Pourquoi cale-t-on parfois ? Comment faire pour éviter ça ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Wenn ich die Kupplung langsam löse,
Caption 20 [fr]: Quand je relâche lentement l'embrayage,
video thumbnail
4:03

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche High German

Nous continuons notre retour sur l'histoire de l'Homme avec le troisième volet de cette émission culte. Comment sommes-nous passés des dinosaures aux premiers singes anthropoïdes ?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [fr]: Oui, alors la nourriture devient lentement rare.
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

« Il était une fois... l'Homme » : voici un extrait de cette émission culte sur l'histoire de l'humanité qui a passionné la jeunesse dans les années soixante-dix. On y apprend tout, des découvertes aux inventions en passant par les guerres et les conquêtes...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [fr]: doucement, mais sûrement.
video thumbnail
4:22

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nous voici arrivés aux trois premières places du classement du top dix des animaux marins les plus gentils. Nous n'allons naturellement pas vous révéler tout de suite qui sont les gagnants... mais ils l'auront largement mérité !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Aber genau diese Art, sich langsam zu bewegen,
Caption 9 [fr]: Mais c'est exactement cette façon de se déplacer lentement
video thumbnail
3:55

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Qu'est-ce que vous pensez des loutres de mer, des orques ou bien de la môle ? Regardez-les dans leur environnement naturel et découvrez si l'humain doit les craindre... ou pas.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [de]: Da sie groß sind und sich langsam bewegen,
Caption 64 [fr]: Comme elles sont grandes et qu'elles se déplacent lentement,
video thumbnail
3:48

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Continuons à découvrir les trésors de la région du Tyrol du Sud, avec des espèces inattendues et des produits locaux comme les fromages.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: wird es auf den Almen und im Wallfahrtsort „Heilig Geist“ langsam still.
Caption 26 [fr]: peu à peu, le calme s'installe dans les alpages et le lieu de pèlerinage « Saint Esprit ».
video thumbnail
1:50

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans le parc animalier Safariland de Stukenbrock, on trouve des outils bien surprenants utilisés dans le cadre des soins prodigués aux animaux. Mais c'est toujours dans l'intérêt de l'animal, évidemment. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agence de presse allemande)
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Auf Nummer eins... ist er, wie heißt das, sehr langsam.
Caption 6 [fr]: Sur le numéro un... c'est, comment ça s'appelle, très lent.
video thumbnail
4:40

Evolution - An Land - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Ce premier volet nous amène des falaises impressionnantes tombant dans la mer à la grande steppe du fameux parc national du Serengueti au nord de la Tanzanie. On y croise des cigognes, des zèbres mais aussi des gnous bleus.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: und uns langsam in Richtung Land begeben,
Caption 16 [fr]: et nous être dirigés doucement en direction de la terre ferme,
video thumbnail
4:08

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici le dernier épisode du reportage sur les Alpes : on découvre une nouvelle fois la beauté des paysages même à l'approche de l'hiver. Un régal pour les yeux.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Langsam verschwindet die Natur unter einer weißen Decke.
Caption 17 [fr]: Doucement, la nature disparaît sous une couverture blanche.
video thumbnail
4:12

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Après un bel été passé dans les alpages dans les couleurs vives de l'herbe et des fleurs, l'automne approche et laisse place à des paysages alpins à couper le souffle. Il est temps pour les bêtes de rentrer à l'étable.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: und sich langsam in den Rhythmus der Natur einschwingen.
Caption 18 [fr]: et doucement se mettre au rythme de la nature.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.