X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente son nouveau quartier d'habitation à Hambourg : le quartier d'Ottensen. Il y règne une ambiance conviviale et presque villageoise avec les avantages de la ville en plus. Venez faire un tour au marché.

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L'été est une merveilleuse saison pour profiter de la fraîcheur des légumes du marché. À Hambourg, Eylin nous montre quelles variétés elle a ramené dans son panier pour se faire une belle salade. Faites un tour au marché avec elle !

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente quelques-uns de ses fruits préférés qui poussent dans sa région et qu'elle trouve au marché. De belles pommes, des poires, des fraises et des framboises pour se faire plaisir et faire le plein de vitamines !

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin liebt Büromaterial und hält gern Ordnung. Lerne noch mehr Gegenstände auf dem Schreibtisch kennen und was man damit machen kann!

Deutsch mit Eylin - Putzen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Hausarbeit kann auch Spaß machen. Von Eylin erfahren wir, in welchen Situationen das bei ihr der Fall ist. Und wie ist das bei dir?

Captions

Teekesselchen - Wörter mit mehreren Bedeutungen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette vidéo, les deux sœurs Anna et Terese jouent à faire deviner un mot qui a deux significations différentes. Ces mots s'appellent des homonymes.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Heute machen wir es genauso:
Caption 19 [fr]: Aujourd'hui, nous allons faire exactement pareil :

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous propose un thème autour du développement personnel. Et, si nous essayions de moins agir par obligation mais de plus faire les choses où nous nous sentons bien et bons ?... Les résultats sont impressionnants.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: „Kinder müssen Hausaufgaben machen
Caption 13 [fr]: « Les enfants doivent faire leurs devoirs

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Comment décrire le goût des différents aliments ? Ce n'est pas si évident, et Eylin nous donne quelques pistes.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: und deswegen werde ich darüber ein Extravideo machen.
Caption 49 [fr]: et c'est pourquoi je vais faire une vidéo à part là-dessus.

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Manger en compagnie d'autres gens est la normalité dans tous les pays, à tel point qu'on ne se rend pas toujours compte des codes qu'on respecte à table. Voici une petite présentation faite par Eylin des règles à table en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: bei Tisch alles richtig zu machen,
Caption 14 [fr]: pour tout bien faire à table,

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Qu’est-ce que les gens mangent en Allemagne, et à quoi les gens font-ils attention de nos jours ? Eylin nous en donne un aperçu.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Pour cela, on se rend sur les marchés hebdomadaires et dans les magasins bio.
Caption 11 [de]: Dafür geht man dann auf Wochenmärkte und in Bioläden.

Weihnachten in Deutschland - Die Heiligen Drei Könige

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L’Épiphanie est la fête des Trois mages. À cette occasion, Alina nous récite un poème de Heinrich Heine, un grand auteur classique allemand.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: ihr lieben Buben und Mädchen?
Caption 11 [fr]: vous, chers garçons et filles ?

Deutsch mit Eylin - Putzen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous décrit un peu l'importance de la propreté dans sa vie quotidienne et comment on peut gérer cela en famille. Et on apprend tout naturellement le nom des différentes tâches ménagères...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: [sauber machen - putzen] [Geschirr spülen - abwaschen] [Putzhilfe]
Caption 30 [fr]: [nettoyer - nettoyer] [faire la vaisselle - faire la vaisselle] [aide ménagère]

Coronavirus - Nikolaus mit Mundschutz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Un Saint-Nicolas en chocolat avec un masque? Une idée dans l'air du temps qui a valu à son créateur, dans un premier temps, une vague d'hostilité. Mais, heureusement, il reçoit à présent des commandes de toute l'Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: D'... je ne veux marcher sur les pieds de personne. [Pâtissier]
Caption 10 [de]: D'... ich will ja niemandem auf die Füße treten. [Konditor]

Deutsch mit Eylin - Anruf bei einer neuen Bekannten - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin et Sabine nous montrent comment appeler quelqu'un dont on vient de faire connaissance et qu'on aimerait revoir. Les deux femmes vont se fixer un rendez-vous pour passer un chouette après-midi en ville.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: qu'on se retrouve samedi prochain au marché de l'hôtel de ville.
Caption 19 [de]: dich am kommenden Samstag mit mir auf dem Rathausmarkt zu treffen.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.