Ankommen - Day to Day - Jeu de compréhension - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Bäume - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Baum- und Waldliebhaber kommen in diesem Video auf ihre Kosten. Eylin stellt die bekanntesten, in deutschen Wäldern vorkommenden Baumsorten vor und wirft auch einen Blick auf die interessante Geschichte des deutschen Waldes.

Captions

Facile Intense

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Difficulté : Débutant

Allemagne High German Allemand du Sud

Lotta et Oskar de Stuttgart n'ont que cinq et trois ans lorsque leur grand-père est victime d'une crise cardiaque pendant leur sortie à l'aire de jeux. Aucun adulte en vue, mais les petits vont chercher de l'aide.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [de]: und dann ist sei' [seine] Schwester eben kommen [gekommen].
Caption 59 [fr]: et puis sa sœur est arrivée.

Facile Intense

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Voici une scène de restaurant typique qui permet d'apprendre quelques expressions ou vocabulaire d'usage. Venez déguster une bonne pizza avec Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [de]: Könnten wir bitte die Karte bekommen?
Caption 9 [fr]: Pourrions-nous s'il vous plaît avoir la carte ?

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Eylin nous propose un thème autour du développement personnel. Et, si nous essayions de moins agir par obligation mais de plus faire les choses où nous nous sentons bien et bons ?... Les résultats sont impressionnants.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [de]: wie viel mehr Schwung ich dadurch in meinen Projekten bekommen habe.
Caption 29 [fr]: à quel point, au travers de cela, j'avais beaucoup plus d'allant dans mes projets.

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Erkältungszeit

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

De novembre à mars, il fait froid et pluvieux en Allemagne et cela favorise les coups de froid et petits soucis de santé. Eylin t'apporte tout le vocabulaire sur ce sujet, à l'aide de bons conseils faciles à mettre en œuvre à la maison pour soulager tes symptômes.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: um zur Ruhe zu kommen, ist,
Caption 30 [fr]: pour avoir du calme, c'est

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Manger en compagnie d'autres gens est la normalité dans tous les pays, à tel point qu'on ne se rend pas toujours compte des codes qu'on respecte à table. Voici une petite présentation faite par Eylin des règles à table en Allemagne.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [de]: auf welche Weise jeder diese Regeln als Kind beigebracht bekommen hatte.
Caption 7 [fr]: de quelle manière chacun avait reçu l'enseignement de ces règles en tant qu'enfant.

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente son nouveau quartier d'habitation à Hambourg : le quartier d'Ottensen. Il y règne une ambiance conviviale et presque villageoise avec les avantages de la ville en plus. Venez faire un tour au marché.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [de]: Jetzt sind wir am Spritzenplatz angekommen.
Caption 21 [fr]: Nous sommes maintenant arrivés à la [place] Spritzenplatz.

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Eylin a plein d'objets sur son bureau et elle te les présente individuellement. Ça va du canif au crayon de couleur en passant par un compas... alors curieux ?

Correspondances dans le texte

Caption 55 [de]: den hab ich von meiner Schwester zu Weihnachten bekommen.
Caption 55 [fr]: que j'ai reçue de ma sœur pour Noël.

Facile Intense

Ab in den Urlaub - So kommt der Koffer in den Flieger

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Comment les bagages arrivent-ils dans l'avion ? L'émission AKTIV a suivi leur trajet dans l'aéroport de Munich. Le chemin souterrain fait 45 kilomètres de long !

Correspondances dans le texte

Caption 38 [de]: Kinderwagen und Sperrgepäck kommen später obendrauf.
Caption 38 [fr]: Les poussettes et bagages encombrants sont rajoutés plus tard.

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

L'été est une merveilleuse saison pour profiter de la fraîcheur des légumes du marché. À Hambourg, Eylin nous montre quelles variétés elle a ramené dans son panier pour se faire une belle salade. Faites un tour au marché avec elle !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [de]: Dazu kommen kleingeschnittene Tomaten,
Caption 44 [fr]: J'y ajoute des tomates coupées en dés,

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente quelques-uns de ses fruits préférés qui poussent dans sa région et qu'elle trouve au marché. De belles pommes, des poires, des fraises et des framboises pour se faire plaisir et faire le plein de vitamines !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [de]: auch noch Himbeeren bekommen.
Caption 39 [fr]: aussi trouvé des framboises.

Facile Intense

Coronavirus - Nikolaus mit Mundschutz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Un Saint-Nicolas en chocolat avec un masque? Une idée dans l'air du temps qui a valu à son créateur, dans un premier temps, une vague d'hostilité. Mais, heureusement, il reçoit à présent des commandes de toute l'Allemagne.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [de]: kommen, äh... äh, sehr viele positive Meldungen dazu.
Caption 26 [fr]: viennent s'ajouter, euh... euh, des messages très positifs.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.