Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:15

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Hörprobe aus der Neuveröffentlichung der ersten Episode von Rick Future. Weitere Hörspiele findet ihr auf dem Kanal des Hörspielprojektes.
video thumbnail
1:58

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Kommt mit auf ein neues Abenteuer der Hexe Lilly, einem Film von Walt Disney.

Captions

video thumbnail
2:41

Mathieu Carriere - Ein Mann will nach oben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

"Ein Mann will nach oben" est un téléfilm basé sur un roman de Hans Fallada qui parle d'un jeune homme s'installant à Berlin au début du siècle. Dans cette vidéo, nous assistons à quelques extraits ainsi qu'à l'interview de quelques acteurs.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Es war ein, äh, etwas ruppig wirkender... auf den ersten Blick ein etwas ruppig wirkender, junger Mann,
Caption 17 [fr]: C'était un, euh, un jeune homme d'impression un peu rude... à première vue d'impression un peu rude,
video thumbnail
2:45

Tatort - Der Himmel ist ein Platz auf Erden - Trailer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Cette vidéo présente un aperçu de l'ambiance de la série "Tatort" (Scène de crime), devenue une institution dans le paysage de la télévision allemande. Un professeur d'université, marié et père de deux enfants, est abattu de deux balles dans la tête tandis qu'il avait un rapport sexuel dans sa voiture...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Ja, gut, ich, ähm, mach' mich dann einfach schon mal auf den Weg. Tschüss.
Caption 2 [fr]: Oui, bien, je, hum, me mets d'ores et déjà en chemin. Au revoir.
video thumbnail
1:59

Filmtrailer - Frau Müller muss weg!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici la bande-annonce du film « Frau Müller muss weg! » qui décrit une réunion de parents d'élèves qui dégénère.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Ist das so 'ne Art Arbeiter-und-Bauern-Spätschaden auf eurer Genkarte
Caption 22 [fr]: Est-ce qu'il y a un genre de séquelle des travailleurs et paysans [devise de l'ex-RDA] sur votre carte génétique
video thumbnail
1:38

Broken Comedy - Kinn-City-Trailer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

L'événement cinématographique "Kinn City" est une version légèrement modifiée de l'original "Sin City". En voici la bande annonce.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Nur auf Pro Sieben.
Caption 21 [fr]: Seulement sur Pro Sieben [chaîne allemande].
video thumbnail
8:12

Strothoff International School - Imagefilm - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici une vidéo promotionnelle pour la Strothoff International School Rhein-Main de Dreieich qui révèle la vocation internationale et les hauts standards d'éducation de l'école, tout ceci dans une atmosphère de travail optimale.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: ist angewiesen auf eine gemeinsame Sprache.
Caption 6 [fr]: est dépendante d'une langue commune.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.