Deux jours avant le Nouvel An, Tristan se résout à tenir une promesse qu'il a faite à sa fille il y a déjà longtemps : jouer au Monopoly. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Viel Spaß!

Aujourd’hui, le curieux petit Piggeldy veut savoir ce qu’est la neige. Frederick satisfait la soif d’apprendre de son petit frère avec sa patience habituelle. Vidéo également disponible en application.

"28 divisé par 7" peut sembler être un exercice de calcul simple, mais dans le sketch d'Otto Waalkes, Monsieur Redlich fait apparemment face à des difficultés insurmontables lorsqu'il essaie d'expliquer cet exercice à son fils. Amusez-vous bien !

Il y a des métiers improbables : Schweizer Felsenputzer [laveurs de rochers]. En effet, les Suisses mettent tout en oeuvre afin que leurs montagnes soient les plus belles du monde. Voyez plutôt!

Diane veut aller en discothèque et demande l'autorisation à son père. Pourra-t-elle/aura-t-elle le droit d'y aller? Apprenez à conjuguer le verbe "dürfen" en allemand, qui veut dire pouvoir / avoir le droit et amusez-vous bien avec Diane et Franca!

Dans cet épisode, Donna a gagné un voyage et aimerait emmener sa nouvelle amie Jenny en l'an 2010 afin de lui faire découvrir le passė.

Saint Christophe, patron des voyageurs, nous invite à faire preuve de plus de prévenance envers les autres usagers de la route.

Saint Christophe, le patron des voyageurs, demande de l'aide à une agence de communication pour retrouver un moyen d'atteindre les gens modernes et promouvoir l'attention aux autres sur la route.

Donna souhaite réaliser une interview sur la Société Universelle des Cartes de crédit et fait des découvertes surprenantes.

Dans cet épisode, Donna n'a plus d'argent sur sa carte de crédit et n'a plus sa lampe à remonter le temps. Elle entend alors parler d'un concours.

Jenny aide Donna à régler quelques problèmes dans le futur. Les services clients n'y ont pas l'air plus agréables qu'aujourd'hui !

Cette publicité pour Snickers vante le changement de genre inoubliable de l'ancienne star de la TV Joan Collins dans "Dynasty". Amusez-vous bien !

Donna apparaît dans le salon de Jenny en l'an 2345 et se trouve confrontée à quelques difficultés d'ordre pratique !

Voici la suite de la cérémonie de remise des prix pour les différentes catégories de Bambi distribués au cours du festival des films Yabla. Amusez-vous bien!

Au cours d'une balade à travers champs, Frederick explique à Piggeldy, son petit frère, ce qu'est l'été.