Kai-Uwe Kolkhorst, auteur-compositeur et interprète allemand, est en tournée avec sa vieille guitare rose, et il lui dédicace même une chanson. Il nous raconte aussi un peu sa tournée.

Peppa et Schorsch adorent l'espace et l'aéronautique et sont pressés d'observer les étoiles à travers le télescope de leur grand-père.

Elisabeth et Hartmut se rendent à une consultation de thérapie de couple pour pouvoir parler de leur longue histoire de couple et surtout, pour se faire écouter parler. L'avantage, c'est que la première consultation est gratuite !

Dans cette vidéo, le groupe "Monsters of Liedermaching" chante sur les hommes qui gaspillent leur temps dans des discussions futiles et inintéressantes.

Christian trouve que tout va bien dans sa relation avec Sibel. Un détail dérange cependant cette dernière...

Combien de temps un couple peut-il durer ? Ce couple a une vision très différente sur la question et vont consulter un thérapeute pour tenter de trouver une solution.

Cette fois, ce sont Heike et Fahri les patients de cette séance de thérapie. Ont-ils des problèmes dus à leurs différences culturelles comme ils le supposent ou se cache-t-il quelque chose d'autre derrière cela?

Nora se plaint des exigences sociales auxquelles la femme moderne est confrontée. De qui elle se plaint exactement, c'est alors une surprise...

Katja et David ont certes eu le coup de foudre, mais chacun avec des attentes divergentes...

Melika et Dominique sont le couple de cette séance de thérapie: il pense à vrai dire n'être là que pour confirmer qu'ils n'ont pas de problèmes. Mais sa femme partage-t-elle son avis?

Dans cette séance, voici un homme qui nous explique ce qu'est un vrai homme à ses yeux et se révèle être très égoïste. On se demande bien qui peut le supporter et avec qui il vit.

Frederick doit expliquer à Piggeldy ce qu'est une fleur. Il s'empêtre ce faisant dans ses explications parce que le verbe adéquat pour décrire une fleur ne lui vient pas à l'esprit.

Dans le second épisode de "Séance de thérapie", Jana raconte sa soirée catastrophique avec son amie et Mirko sa jalousie injustifiée.

Dans une thérapie de couple, tous les problèmes et conflits peuvent être étalés. Friederike fait à Mehdi (qui parle avec un accent français) une proposition pour les moins surprenantes, après qu'il ait avoué ses aventures.

Aussi curieux qu'il est, Piggeldy voudrait savoir de la part de son grand frère où les animaux se réfugient en hiver.