Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 21 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:30

Tatortreiniger - Schweine - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Vidéo réservée à un public averti
Wiebke überlegt, wie sie jetzt damit umgehen soll, dass ihr Mann sie betrogen hat. Dabei finden sie und Schotty wieder zur alten Vertrautheit zurück, die sich jetzt nicht mehr nur in Worten äußert!
video thumbnail
1:00

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Madame Gazelle macht heute mit Schorsch und Linus Weitsprung. Wer wohl gewinnen wird – und wie der Verlierer mit seiner Niederlage umgehen wird? Peppa weiß Rat.

Captions

video thumbnail
3:53

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Aber letztendlich konnt' er dann doch ganz gut damit umgehen eigentlich.
Caption 5 [fr]: Mais finalement, il s'en était très bien accommodé, en fait.
video thumbnail
3:33

Tatortreiniger - Currywurst - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne autrichien High German

La galeriste explique à Schotty ce qu'il s'est passé : le pseudo-peintre contemporain, les vigiles et la fusillade. Sur fond de débat artistique un peu poussif...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: er ist Konrad Kirschelich und er lasst [sic: lässt] nicht so mit sich umgehen
Caption 5 [fr]: qu'il est Konrad Kirschelich et qu'il ne se laisse pas traiter ainsi
video thumbnail
1:39

extra 3 - Greenwashing im Alltag

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Den kann man doch ganz einfach umgehen!
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
3:16

Mensch Markus - Schlechter Service im Restaurant

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Au restaurant, un couple n'est pas satisfait du service. Cette situation banale semble être très menaçante pour l'homme.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Du siehst, man muss mit solchen Leuten einfach nur richtig umgehen.
Caption 30 [fr]: Tu vois, il faut juste savoir s'y prendre correctement avec de telles personnes.
video thumbnail
2:32

Filmtrailer - Free Birds

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans "Free Birds", deux dindons nous font voyager dans un autre temps afin de se soucier que ces derniers ne fassent plus jamais partie de nos menus.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Truthähne, Sir. Wie sollen wir damit umgehen?
Caption 27 [fr]: Des dindons, monsieur. Comment devons-nous traiter cela?
video thumbnail
2:27

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Musicien, humoriste, acteur et danseur, Bürger Lars Dietrich est notre invité dans l'émission RheinMainTV et parle de son nouveau livre “Schlecht Englisch kann ich gut” ["Je sais bien parler mal l'anglais"] et de sa jeunesse en RDA.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: um einigermaßen humorvoll mit dem ganzen System umgehen zu können.
Caption 33 [fr]: afin de pouvoir composer à peu près de manière humoristique avec tout le système.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.