Kutte refuse d'aller dans un centre d'hébergement pour la nuit. Miriam finit par apparaître au poste de police à la recherche de son bébé.

Dirk va réveiller Kutte, mais ce qu'il va découvrir est très triste. Pendant ce temps, Harry et Henning mettent fin à l'incident du courrier volé.

Alors que tout le commissariat célèbre le retour du bébé de Miriam, Dirk reçoit un héritage surprenant de Kutte...

Donna Blitz, la reporter pour Yabla, traque "George Clooney" lors du festival de films de Berlin. Plus tard, elle vit elle-même une transformation tout à fait inattendue... laissez-vous surprendre!

Arabella explique de façon imagée aux femmes ce qu'est une faute au football. Est-ce que les hommes confirmeraient ses dires? Une vidéo fournie par beQueen.

“Miss 66” Arabella explique sous un autre angle la phase à élimination directe au foot – et elle n’a pour ce faire que 66 secondes ! Une vidéo de beQueen.

Arabella explique aux femmes de manière très drôle et en soixante-six secondes ce qu'est un triplé au football. Une vidéo de beQueen.

"Goal-getter" ou "womanizer" ? Ces deux termes se ressemblent beaucoup, pourtant il ne faut pas les confondre. Une vidéo de beQueen.

"Miss 66" Arabella explique aujourd'hui clairement aux femmes ce qu'on entend par "marqueur individuel". Les hommes ont également le droit de regarder et de sourire. Une vidéo de beQueen.

Cette fois-ci, Arabella aka "Miss66" nous explique ce qu'est le coup franc indirect. Une vidéo de beQueen.

L'humoriste allemand Otto Walkes est le serviteur du Père Noël et il souhaite une augmentation de salaire. Va-t-il l'obtenir ?

Au cours d'une interview farfelue, Nora Tschirner et Rick Kavanian parlent de leurs rôles de synchronisation dans le film d'animation "Free Birds".

Janosch Leuffen demande à Nora Tschirner et Rick Kavanian ce qu'ils feraient s'ils avaient l'occasion, comme dans le film "Free Birds", de voyager dans le passé avec une machine à remonter le temps.

Fred Timm, membre des Monsters of Liedermaching (monstres chansonniers) se dévoile vis-à-vis de ses groupies dans sa chanson: “Ich bin schlecht im Bett” (”Je suis mauvais au lit”).

Le musicien berlinois Frank Zander est connu pour sa voix éraillée et son humour noir. Tenez-vous prêt car “Hier kommt Kurt” [Voilà Kurt].