Judith voudrait se racheter auprès de Billie et lui donne une idée comment arrêter Wolter dans sa progression vers le poste de Bode. Avec l'aide de Sascha, elle se met en action.

Le plateau du studio de l'émission « das aktuelle Sportstudio » est pris en otage par Jan Böhmermann, un animateur télé frustré de la chaîne digitale ZDFneo qui exige d'avoir une vraie émission à la vraie ZDF. Il n'y a plus qu'une personne capable de sauver cette situation hors de contrôle...

Jan Böhmermann se ridiculise devant tout le monde, tandis que Madame Wolter tente de détruire des preuves, Billie découvre la vérité et Sascha se prend pour un héros.

Jan Böhmermann fait le show pour s'attirer les grâces du public mais lui, son talent de chanteur et son costume à paillettes n'y suffisent pas. Le public déteste et Sascha Hehn intervient.

Sascha ressuscite d'entre les morts et découvre qu'il pourrait soutenir les nouveaux talents en faisant équipe avec Jan Böhmermann. Pendant ce temps, Madame Wolter révèle à Billie qu'elle l'envie.

Maintenant, ça suffit ! C'est finalement à Billie de sauver la situation catastrophique que Jan Böhmermann a provoquée. Est-ce qu'elle saura s'imposer ?

En tant que cadet de la famille royale, le prince Dietbert préfère conter fleurette que de se consacrer à ses devoirs et son avenir princiers. Mais le destin en décidera autrement.

Alors que le jeune prince grenouille réapparaît dans un étang, Anna vient d'apprendre qu'elle va rencontrer le champion du monde de sa discipline, l'escrime.

Anna ne semble pas intéressée par les garçons comme le sont ses amies et elle assume ce choix. De son côté, son frère trouve une grenouille qu'il recueille chez eux.

Anna peut sauver la grenouille et décide de l'embrasser...

Anna est à présent face à un problème : comment doit-elle expliquer à son entourage, et tout particulièrement à sa famille, qui est Dietbert ?

Dietbert a certes de nouveaux vêtements ainsi qu'une nouvelle coiffure, cependant il conserve des habitudes bizarres. Anna a des choses à expliquer à sa mère.

Dans une animalerie, Dietbert veut s'acheter des larves de mouches et découvre à cette occasion que le magasin appartient au célèbre magicien Gorm...

Dietbert essaie de conquérir Anna et lui demande sa main. Il croit même avoir découvert un concurrent sérieux dans la personne du champion d'escrime Torben Wegner, c'est la raison pour laquelle il souhaiterait le défier en duel.

C'est bien pratique : au moyen d'un seul baiser, Anna peut faire basculer la grenouille en prince et vice-versa. Comme ça, elle n'a pas besoin d'en parler à ses parents. Cependant, le lendemain matin, le voilà disparu...